การกัก (gaan-gàk) — sự giam giữ; sự giam cầm; sự tích trữ

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự giam giữ; sự giam cầm; sự tích trữ

Hành động giữ lại hoặc kiềm chế ai đó/cái gì đó; sự giam giữ, cấm cố; cũng dùng để chỉ việc tích trữ hoặc giữ lại những thứ như nước.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang ทำการtam-gaan กักตัวgàk-dtuua ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa สอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan

Cảnh sát đang tạm giữ nghi phạm để thẩm vấn.

Thêm 3 ví dụ

การกักgaan-gàk น้ำnáam ไว้wái ในnai เขื่อนkʉ̀ʉan เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen สำหรับsǎm-ràp ทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèet ในnai ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng

Việc giữ nước trong đập là cần thiết cho nông nghiệp trong mùa khô.

ทนายความtá-naai-kwaam กำลังgam-lang ยื่นเรื่องyʉ̂ʉn-rʉ̂ʉang คัดค้านkát-káan การกักgaan-gàk ตัวdtuua ลูกความlûuk-kwaam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo โดยdooi ไม่mâi มีอำนาจmii-am-nâat ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai

Luật sư đang nộp đơn phản đối việc giam giữ trái pháp luật đối với thân chủ của mình.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkɔ̌ɔng การกักgaan-gàk น้ำnáam ของkɔ̌ɔng เขื่อนkʉ̀ʉan แห่งนี้hɛ̀ng-níi ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp การบริหารจัดการที่ดีgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tîi-dii ในช่วงnai-chûuang ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn

Hiệu quả của việc giữ nước của con đập này phụ thuộc vào việc quản lý tốt trong mùa mưa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

กักgàkgiam giữ; giữ lạiPhần 2

การกักgaan-gàksự giam giữ; sự giam cầm; sự tích trữTừ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

การปล่อยgaan-bplɔ̀i

sự thả; sự phóng thích

Chữ Thái

Từ blog

การกัก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa