ฉายชัด (chǎai-chát) — hiện ra rõ ràng, thể hiện rõ

Ý nghĩa

1Động từB2

hiện ra rõ ràng, thể hiện rõ

Có thể nhìn thấy rất rõ hoặc trở nên rõ ràng; thường dùng cho hình ảnh, ký ức hoặc bằng chứng.

Ví dụ

ภาพความทรงจำpâap-kwaam-song-jam ในnai วัยเด็กwai-dèk ฉายชัดchǎai-chát ขึ้นมาkʉ̂n-maa เมื่อmʉ̂ʉa ฉันchǎn กลับไปglàp-bpai บ้านเกิดbâan-gə̀ət

Những ký ức về thời thơ ấu của tôi trở nên rất rõ nét khi tôi trở về quê hương.

Thêm 3 ví dụ

หลักฐานlàk-tǎan จากjàak กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt ฉายชัดchǎai-chát ให้เห็นhâi-hěn ว่าwâa ใครkrai เป็นbpen คนkon ขโมยkà-mooi ของkɔ̌ɔng

Bằng chứng từ camera giám sát đã cho thấy rõ ai là kẻ trộm.

ยิ่งyîng สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan ลึกlʉ́k เท่าไหร่tâo-rài แรงจูงใจrɛɛng-juung-jai ของkɔ̌ɔng คนร้ายkon-ráai ก็gɔ̂ยิ่งyîng ฉายชัดchǎai-chát มากขึ้นmâak-kʉ̂n เท่านั้นtâo-nán

Cuộc điều tra càng đi sâu, động cơ của thủ phạm càng trở nên rõ ràng.

ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang ทางความคิดtaang kwaam kít ระหว่างrá-wàang สองฝ่ายsŏng fàai เริ่มrêrm ฉายชัดchăai chát ขึ้นkêun เรื่อยๆrêuuai-rêuuai ในระหว่างnai rá-wàang การประชุมgaan bprà-chum

Sự khác biệt về tư tưởng giữa hai bên ngày càng trở nên rõ rệt trong suốt cuộc họp.

2Tính từB2

rõ ràng; sống động; rõ nét

rõ ràng và dễ thấy; sống động; rõ nét.

Ví dụ

ทีวีtii-wii เครื่องkrʉ̂ʉang ใหม่mài ให้hâi ภาพpâap ที่tîi คมkom และlɛ́สีสันsǐi-sǎn ฉายชัดchǎai-chát มากmâak

Chiếc tivi mới cho hình ảnh sắc nét với màu sắc rất sống động.

Thêm 3 ví dụ

คำอธิบายkam-à-tí-baai ของkɔ̌ɔng พยานpá-yaan ค่อนข้างkɔ̂n-kâang ฉายชัดchǎai-chát ทำให้tam-hâi ตำรวจdtam-rùuat เข้าใจkâo-jai เหตุการณ์hèet-gaan ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Mô tả của nhân chứng khá rõ ràng, giúp cảnh sát dễ dàng hiểu được sự việc hơn.

แม้mɛ́ɛ จะjà ผ่านมาpàan-maa หลายสิบlǎai-sìp ปีbpii ลายเส้นlaai-sên ในnai ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ยังคงyang-kong มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák ที่tîi ฉายชัดchǎai-chát ไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng

Ngay cả sau vài thập kỷ, những nét vẽ trong tác phẩm nghệ thuật của ông vẫn duy trì một bản sắc riêng biệt và không thay đổi.

บทวิเคราะห์bòt wí-kráw ของเขาkŏng kăo นำเสนอnam sà-nĕr ประเด็นbprà-den ที่têe ฉายชัดchăai chát และláe แตกต่างdtàek dtàang จากjàak นักวิชาการnák wí-chaa gaan คนkon อื่นๆèun èun

Phân tích của ông đưa ra những quan điểm riêng biệt và khác biệt so với các học giả khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

chǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฉายchǎaitrình chiếu; phát sóngPhần 1

+

ชัดchátrõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)Phần 2

ฉายชัดchǎai-cháthiện ra rõ ràng, thể hiện rõTừ

Từ liên quan

1hiện ra rõ ràng, thể hiện rõ

Từ đồng nghĩa

ปรากฏชัดbpraa-gòt-chát

rõ ràng; hiển nhiên

2rõ ràng; sống động; rõ nét

Từ đồng nghĩa

ชัดเจนchát-jeen

rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên
rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
rõ ràng; minh thị; không mơ hồ

Chữ Thái

Từ blog

ฉายชัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1hiện ra rõ ràng, thể hiện rõ

Từ đồng nghĩa

2rõ ràng; sống động; rõ nét

Từ đồng nghĩa