ภาพความทรงจำ(pâap kwaam song jam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hình ảnh ký ức
Một hình ảnh trong tâm trí hoặc cảnh tượng từ quá khứ mà bạn nhớ lại; một ký ức bằng hình ảnh.
Ví dụ
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebất cứ khi nào; mỗi khiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)ภาพความทรงจำpâap kwaam song jamภาพความทรงจำpâap kwaam song jamhình ảnh ký ứcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkthời thơ ấu; tuổi thơก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữa
Mỗi khi tôi nhìn vào những bức ảnh cũ, những ký ức về thời thơ ấu lại hiện lên thật rõ ràng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาพความทรงจำpâap kwaam song jamภาพความทรงจำpâap kwaam song jamhình ảnh ký ức