จ๊า

ơi?; vâng; được (lời đáp thân thiện)

Một lời đáp lại thân thiện, thân mật khi được gọi (tương đương với 'ơi?' hoặc 'dạ?'); cũng được dùng để bày tỏ sự đồng tình (tương đương với 'vâng', 'ừ' hoặc 'được').

trợ từ cuối câu; thêm sắc thái thân thiện, trìu mến

Trợ từ đặt ở cuối câu để thêm sắc thái thân thiện, trìu mến hoặc thân mật, tương tự như 'จ้ะจ้ะjâ1trợ từ cuối câu lịch sự (thân mật)2câu trả lời khẳng định (vâng/được)' hoặc 'จ๋าจ๋าjǎa1dạ?; có chuyện gì vậy?2trợ từ cuối câu (lịch sự; trìu mến)'.