งดสื่อ
ngót-sʉ̀ʉÝ nghĩa
1Động từB2
ngừng sử dụng hoặc tiếp xúc với truyền thông
Không sử dụng các phương tiện truyền thông hoặc không tương tác với giới truyền thông; hoạt động cụ thể được hiểu theo ngữ cảnh.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaovụ bê bối; xì căng đanบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhงดสื่อngót sèuงดสื่อngót sèungừng sử dụng hoặc tiếp xúc với truyền thôngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăamtrả lời [câu hỏi]ใดๆdai daiใดๆdai dai1bất kỳ; bất cứ2bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì (trang trọng/văn chương)3tí nào; chút nào; bất cứ điều gìชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1tạm thời; lâm thời2một cách tạm thời; trong thời gian này
Sau vụ bê bối, công ty thông báo sẽ hạn chế tiếp xúc với truyền thông và tạm thời không trả lời bất kỳ câu hỏi nào.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉงดสื่อngót-sʉ̀ʉในช่วงnai-chûuangที่tîiเธอtəəกำลังgam-langพักฟื้นpák-fʉ́ʉnจากjàakอาการป่วยaa-gaan-bpùuai
Ngôi sao đó đã yêu cầu sự hợp tác để tạm dừng các hoạt động truyền thông trong khi cô ấy đang hồi phục sau khi ốm.
โฆษกkoo-sòkพรรคpákแถลงtà-lɛ̌ɛngว่าwâaจะjàงดสื่อngót-sʉ̀ʉไปbpaiอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉทิศทางtít-taangนโยบายná-yoo-baaiภายในpaai-naiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàประกาศbprà-gàatอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Người phát ngôn của đảng tuyên bố họ sẽ tạm dừng tiếp xúc với truyền thông thêm hai ngày để thảo luận về định hướng chính sách nội bộ trước khi đưa ra thông báo chính thức.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉทั้งหมดtáng-mòtจนกว่าjon-gwàaการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanภายในpaai-naiจะjàเสร็จสิ้นsèt-sîn
Công ty đã thông báo ngừng cung cấp thông tin cho truyền thông cho đến khi cuộc điều tra nội bộ hoàn tất.
หลังlǎngเกิดgə̀ətเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoดาราdaa-raaคนkonนั้นnánก็gɔ̂เก็บตัวgèp-dtuuaเงียบngîiapและlɛ́ประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉ
Sau vụ bê bối, ngôi sao đó đã lui về ở ẩn và tuyên bố không tiếp xúc với truyền thông.
โฆษกkoo-sòkของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแถลงtà-lɛ̌ɛngงดสื่อngót-sʉ̀ʉโดยdooiให้เหตุผลhâi-hèet-pǒnว่าwâaต้องdtɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
Người phát ngôn của bệnh viện đã thông báo ngừng cung cấp thông tin cho truyền thông, viện dẫn lý do cần bảo vệ thông tin cá nhân của bệnh nhân.
ทีมทนายความtiim-tá-naai-kwaamแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลูกความlûuk-kwaamประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคำให้การkam-hâi-gaanถูกtùukนำไปnam-bpaiตีความdtii-kwaamอย่างyàangบิดเบือนbìt-bʉʉanก่อนgɔ̀ɔnขึ้นศาลkʉ̂n-sǎan
Đội ngũ pháp lý đã khuyên thân chủ của họ tuyên bố ngừng cung cấp thông tin cho truyền thông để ngăn chặn các phát ngôn bị diễn giải sai lệch trước khi ra tòa.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiงดสื่อngót-sʉ̀ʉของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaคนดังkon-dangถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútในnaiการลดgaan-lótแรงกดดันrɛɛng-gòt-danและlɛ́มุ่งmûngความสนใจkwaam-sǒn-jaiไปที่bpai-tîiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Quyết định hạn chế hoạt động truyền thông của vận động viên nổi tiếng được xem là một chiến lược để giảm bớt áp lực và tập trung vào thi đấu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ngót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1phương tiện truyền thông; truyền thông đại chúng2phương tiện; kênh giao tiếp3truyền đạt; truyền tải; giao tiếp4người đồng; người gọi hồn; phương tiện tâm linhphương tiện truyền thông; truyền thông đại chúngPhần 2
งดสื่อngót-sʉ̀ʉงดสื่อngót-sʉ̀ʉngừng sử dụng hoặc tiếp xúc với truyền thôngngừng sử dụng hoặc tiếp xúc với truyền thôngTừ