คันทรี่(kan-trêe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhạc đồng quê (thể loại)

một thể loại âm nhạc bắt nguồn từ Hoa Kỳ, có nguồn gốc từ phong cách dân gian và miền Tây, thường sử dụng các nhạc cụ mộc và lời bài hát mang tính kể chuyện

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1một bài hát đồng quê2nhạc đồng quê (thể loại)เวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Tôi thích nghe nhạc đồng quê khi lái xe đi các tỉnh khác.
Thêm 3 ví dụ
เพลงคันทรี่playng kan-trêeมักจะmák jàใช้cháiกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkและláeมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít
Nhạc đồng quê thường sử dụng đàn ghi-ta acoustic làm nhạc cụ chính và có lời bài hát về cuộc sống.
จอห์นjonเดนdaynเวอร์wêrเป็นbpenนักร้องnák róngเพลงคันทรี่playng kan-trêeในnaiตำนานdtam naanที่têeหลายคนlăai konยังคงyang kongชื่นชอบchêun chôpผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăo
John Denver là một ca sĩ nhạc đồng quê huyền thoại mà tác phẩm của ông vẫn được nhiều người ngưỡng mộ.
ดนตรีdon-dtreeคันทรี่kan-trêeยุคใหม่yúk màiมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanกับgàpแนวเพลงnaeo playngป๊อปbpópมากขึ้นmâak kêunทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มglùmผู้ฟังpôo fangที่têeกว้างขึ้นgwâang kêunกว่าgwàaเดิมderm
Nhạc đồng quê hiện đại kết hợp nhiều ảnh hưởng của nhạc pop hơn, cho phép nó tiếp cận được lượng khán giả rộng lớn hơn trước.
2Tính từB2

phong cách đồng quê; mộc mạc (chủ đề miền Tây)

có phong cách đồng quê hoặc mộc mạc, lấy cảm hứng từ miền Tây nước Mỹ trong thời trang, trang trí hoặc tính thẩm mỹ

Ví dụ

เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâantrang trí nhà cửaสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; trào lưu thẩm mỹ2phong cách; kiểu cáchคันทรี่kan-trêeคันทรี่kan-trêe1phong cách đồng quê; mộc mạc (chủ đề miền Tây)2nhạc đồng quê (thể loại)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiđồ nội thất bằng gỗและláeและláevà (liên từ kết hợp)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengđồ trang trí; vật trang tríลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaihọa tiết hoa; hoa văn hình hoa
Cô ấy đã trang trí ngôi nhà của mình theo phong cách đồng quê, sử dụng đồ nội thất bằng gỗ và các đồ trang trí họa tiết hoa.
Thêm 3 ví dụ
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiคันทรี่kan-trêeมักจะmák jàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเสื้อเชิ้ตลายsêuua chóet laaiสsก๊อgóตtกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenและláeรองเท้าบูทrong táao bûut
Trang phục phong cách đồng quê thường bao gồm áo sơ mi kẻ ca rô, quần jean và bốt.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengในnaiธีมteemคันทรี่kan-trêeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnเหมือนmĕuuanอยู่yòoบ้านbâanในnaiชนบทchon-ná-bòtของkŏngอเมริกาà-may-rí-gaa
Quán cà phê này được trang trí theo chủ đề đồng quê, mang lại cảm giác ấm cúng như đang ở trong một ngôi nhà ở vùng nông thôn nước Mỹ.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngสไตล์sà-dtaaiคันทรี่kan-trêeคือkeuการสร้างgaan sâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatทำให้tam hâiผู้คนpôo konรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuang
Sức hấp dẫn của phong cách đồng quê là việc tạo ra một bầu không khí đơn giản và tự nhiên, khiến mọi người cảm thấy thư thái sau sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố.