ต่อสู้ดิ้นรน(dtòr sôo dîn ron)
Ý nghĩa
1Động từB1
chật vật; vật lộn vượt qua khó khăn
đấu tranh và làm việc chăm chỉ để tồn tại, kiếm sống hoặc vượt qua khó khăn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronchật vật; vật lộn vượt qua khó khănทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1nuôi nấng; nuôi dạy2chu cấp; nuôi dưỡng3bao; khao; đãi (ăn uống)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Anh ấy phải đấu tranh và vật lộn, làm việc chăm chỉ để nuôi sống gia đình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1chật vật; đấu tranh sinh tồn2vùng vẫy thoát thân; giãy giụa
- chật vật; đấu tranh sinh tồn
- vùng vẫy thoát thân; giãy giụa
ตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaivật lộn; đấu tranh
vật lộn; đấu tranh
สู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1kiên trì vượt qua khó khăn; bươn chải kiếm sống2kiên cường; vượt khó vươn lên
- kiên trì vượt qua khó khăn; bươn chải kiếm sống
- kiên cường; vượt khó vươn lên
ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fanđấu tranh vượt qua; khắc phục
đấu tranh vượt qua; khắc phục
Phân tích từ
+
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronchật vật; vật lộn vượt qua khó khăn