คอร่า
kɔɔ-râaÝ nghĩa
1Danh từC1
đàn kora (đàn thụ cầm - tỳ bà Tây Phi)
Một loại nhạc cụ gảy dây của Tây Phi, là một loại đàn thụ cầm - tỳ bà truyền thống có 21 dây và hộp cộng hưởng làm từ quả bầu lớn, được sử dụng bởi những người hát rong (griot) trong truyền thống Mande.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuคอร่าko-râaคอร่าko-râađàn kora (đàn thụ cầm - tỳ bà Tây Phi)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1(tác phẩm) tài liệu2(phong cách) tài liệu; thực tếเกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreeเกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreevề âm nhạc; liên quan đến âm nhạcแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaachâu Phi (lục địa)ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1hướng tây2thuộc phương Tây3phương Tây; thế giới phương Tây
Tôi đã nghe thấy âm thanh của đàn kora lần đầu tiên trong một bộ phim tài liệu về âm nhạc Tây Phi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักดนตรีnák-don-dtriiกำลังgam-langดีดdìitคอร่าkɔɔ-râaอย่างyàangชำนาญcham-naanนิ้วníuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวิ่งwîngไปมาbpai-maaบนbonสายsǎaiทั้งtáng21เส้นsênอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Nhạc công đang chơi đàn kora một cách điêu luyện, những ngón tay của anh ấy di chuyển thoăn thoắt trên tất cả 21 dây đàn.
ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngชาวchaaoแมนmaenเดdayนักดนตรีnák don-dtreeกรีgreeออoตtจะjàใช้cháiคอร่าko-râaบรรเลงban-layngพร้อมprómขับขานkàp kăanเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp wong dtrà-goon
Trong truyền thống của người Mande, các nhạc công griot sử dụng đàn kora để đệm cho các bài kể chuyện về lịch sử và gia phả của họ.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngคอร่าkɔɔ-râaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́ราวกับraao-gàpพิณpinแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอันanประณีตbprà-nîitในnaiการgaanสร้างตัวsâang-dtuuaกำgamทอนtɔɔnเสียงsǐiangจากjàakผลpǒnน้ำเต้าnáam-dtâoยักษ์yákด้วยdûuai
Sức hấp dẫn của đàn kora không chỉ nằm ở âm thanh tuyệt đẹp giống như đàn hạc mà còn ở tay nghề thủ công tinh xảo của bầu cộng hưởng làm từ quả bầu lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 1
+
ร่าrâaร่าrâa1cây dừa nước (Nypa fruticans)2bè làm từ gân lá cọ (địa phương)3vui vẻ; hớn hở; rạng rỡ4lượng từ: nhịp chèo (hiếm)cây dừa nước (Nypa fruticans)Phần 2
คอร่าkɔɔ-râaคอร่าkɔɔ-râađàn kora (đàn thụ cầm - tỳ bà Tây Phi)đàn kora (đàn thụ cầm - tỳ bà Tây Phi)Từ