กรี

grii

Ý nghĩa

1Thán từB2

chủy của tôm

Phần nhô ra có đầu nhọn ở phía trước đầu tôm.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1cái kéo2loại từ: เล่มตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauกรีgriiกรีgriichủy của tômกุ้งgûngกุ้งgûng1con tôm (động vật)2tôm (thực phẩm)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyนำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcกุ้งgûngกุ้งgûng1con tôm (động vật)2tôm (thực phẩm)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4bày ra; dâng lễ vật tôn giáo
Mẹ dùng kéo cắt bỏ phần mũi nhọn trên đầu tôm trước khi đem tôm đi chiên.
Thêm 3 ví dụ
ระวังrá-wangกรีgriiกุ้งgûngตำมือdtam-mʉʉนะnáส่วนsùuanแหลมlɛ̌ɛmที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaจากjàakหัวhǔuaกุ้งgûngแข็งมากkɛ̌ng-mâak
Hãy cẩn thận kẻo bị phần mũi nhọn của tôm đâm vào tay. Phần nhọn nhô ra từ đầu tôm đó rất cứng.
กุ้งgûngสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàคล้ายกันkláai-ganมากmâakแต่dtɛ̀ɛแยกyɛ̂ɛkได้dâaiจากjàakรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngกรีgriiและlɛ́จำนวนjam-nuuanฟันบนfan-bonกรีgrii
Hai loài tôm này trông rất giống nhau, nhưng có thể phân biệt dựa vào hình dạng của chủy và số lượng răng trên đó.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanเก็บกุ้งgèp-gûngไว้wáiทั้งtángหัวhǔuaเพื่อpʉ̂ʉaจัดจานjàt-jaanให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamควรkuuanตัดdtàtเฉพาะปลาchà-pɔ́-bplaaยกyókรีriiที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótโอกาสoo-gàatที่tîiผู้pûuกินginจะjàถูกtùukตำdtam
Nếu muốn giữ nguyên đầu tôm để trình bày món ăn đẹp mắt, hãy chỉ cắt bỏ phần đầu nhọn sắc của chủy để giảm nguy cơ thực khách bị đâm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

grii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——