ครูแพทย์(kruu pâet)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giảng viên y khoa
Bác sĩ hoặc nhà học thuật giảng dạy y khoa, như dạy cho sinh viên y, bác sĩ nội trú hoặc các học viên chăm sóc sức khỏe khác.
Ví dụ
ครูแพทย์kruu pâetครูแพทย์kruu pâetgiảng viên y khoaกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1thuyết trình; giảng bài2miêu tả; tường thuậtเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatgiải phẫu họcให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetsinh viên y khoaในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp học
Giảng viên y khoa đang giảng bài về giải phẫu học cho các sinh viên y khoa trong lớp học.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
พ่อpôrของฉันkŏng chănเป็นbpenครูแพทย์kruu pâetที่têeคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatสอนsŏnนักศึกษาnák sèuk-săaมาแล้วmaa láewหลายรุ่นlăai rûn
Cha tôi là một giảng viên y khoa tại Khoa Y; ông đã dạy dỗ nhiều thế hệ sinh viên.
การจะเป็นgaan jà bpenครูแพทย์kruu pâetที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakความรู้kwaam róoทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeลึกซึ้งléuk séungแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสอนgaan sŏnและláeการถ่ายทอดgaan tàai tôtที่têeดีเยี่ยมdee yîiamอีกด้วยèek dûuay
Để trở thành một giảng viên y khoa giỏi, ngoài kiến thức y học sâu rộng, người đó còn phải có kỹ năng giảng dạy và truyền đạt xuất sắc.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanนี้néeเป็นbpenครูแพทย์kruu pâetที่têeอุทิศตนù-tít dtonให้กับhâi gàpการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoแก่gàeแพทย์pâetรุ่นใหม่rûn mài
Vị giáo sư này là một giảng viên y khoa, người luôn cống hiến hết mình cho nghiên cứu y học song song với việc giáo dục thế hệ bác sĩ mới.
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetกำลังgam-langเดินตามdern dtaamครูแพทย์kruu pâetไปตรวจbpai drùuatคนไข้kon kâiที่têeหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuai
Các sinh viên y khoa đang đi theo giảng viên lâm sàng để thăm khám bệnh nhân trong khoa.
ครูแพทย์kruu pâetกำลังgam-langสาธิตsăa-títวิธีการwí-tee-gaanเย็บแผลyép plăeให้hâiแพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanดูdooข้างkâangเตียงdtiangผู้ป่วยpûu bpùuai
Giảng viên lâm sàng đang trình diễn cách khâu vết thương cho các bác sĩ nội trú tại giường bệnh của bệnh nhân.
การเป็นgaan bpenครูแพทย์kruu pâetที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความรู้kwaam róoทางการแพทย์taang gaan pâetแต่dtàeต้องมีdtông meeทักษะták-sàในnaiการสอนgaan sŏnขณะkà-nàดูแลdoo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiจริงด้วยjing dûuai
Trở thành một giảng viên lâm sàng giỏi không chỉ đòi hỏi kiến thức y khoa mà còn cả kỹ năng giảng dạy trong quá trình chăm sóc bệnh nhân thực tế.
คำแนะนำkam náe namจากjàakครูแพทย์kruu pâetหลังlăngการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiเคสkáetผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ละdtàe láครั้งkrángมีคุณค่าmee kun-kâaอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngแพทย์pâetจบใหม่jòp mài
Phản hồi từ giảng viên lâm sàng sau mỗi lần thảo luận ca bệnh là vô giá đối với sự phát triển của các bác sĩ mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)Phần 1
+
ครูแพทย์kruu pâetครูแพทย์kruu pâetgiảng viên y khoa