คนโท (kon-too) — bình nước cổ dài

Ý nghĩa

1Danh từA2

bình nước cổ dài

Bình đựng nước có thân tròn và cổ dài, hẹp, thường làm bằng đất nung và không nhất thiết phải có quai.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ คนโทkon-too

Đây là một cái bình.

Thêm 3 ví dụ

ย่าyâa ตักน้ำdtàk-náam ใส่sài คนโทkon-too จนjon เต็มdtem

Bà đã đổ đầy nước vào cái bình.

คนโทkon-too ใบbai นี้níi เป็นbpen ของเก่าแก่kɔ̌ɔng-gào-gɛ̀ɛ ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa

Chiếc bình này là một món đồ cổ từ thời kỳ Ayutthaya.

ในnai พิธีpí-tii รดน้ำดำหัวrót-náam-dam-hǔua เราrao จะjà ใช้chái คนโทkon-too ดินเผาdin-pǎo สำหรับsǎm-ràp ใส่sài น้ำอบnáam-òp น้ำnáam ปรุงbprung

Trong nghi lễ tưới nước, chúng tôi sử dụng một chiếc bình đất nung để đựng nước thơm.

2Lượng từB1

lượng chất lỏng chứa trong một bình

Đơn vị chỉ lượng nước hoặc chất lỏng khác chứa trong một chiếc bình loại này. Khi đếm từng chiếc bình, thông thường dùng loại từ ใบ.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ คนโทkon-too มาmaa สองsɔ̌ɔng ใบจากbai-jàak ตลาดdtà-làat

Mẹ đã mua hai cái bình từ chợ.

Thêm 3 ví dụ

บนbon ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng เก่าgào มีmii คนโทkon-too โบราณboo-raan วางเรียงwaang-riiang กันgan อยู่yùu สามสี่sǎam-sìi ใบbai

Trên chiếc kệ đồ cổ, có ba hoặc bốn chiếc bình cổ được xếp thành hàng.

คุณkun ต้องการdtɔ̂ng-gaan น้ำเย็นnáam-yen กี่gìi ใบbai สำหรับsǎm-ràp งานเลี้ยงngaan-líiang คืนนี้kʉʉn-níi ครับkráp

Bạn cần bao nhiêu bình nước lạnh cho bữa tiệc tối nay?

ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-man ที่tîi ได้รับdâi-ráp รางวัลraang-wan คือkʉʉ ภาพpâap หญิงสาวyǐng-sǎao กำลังgam-lang เทtee น้ำnáam จากjàak คนโททองเหลืองkon-too-tɔɔng-lʉ̌ʉang หนึ่งnʉ̀ng ใบbai

Bức tranh sơn dầu đoạt giải là hình ảnh một thiếu nữ đang rót nước từ một chiếc bình đồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คนkonngười; con ngườiPhần 1

+

โทtoobậc thạc sĩ; cao họcPhần 2

คนโทkon-toobình nước cổ dàiTừ

Từ liên quan

1bình nước cổ dài

Từ đồng nghĩa

กุณโฑgun-too

bình đựng nước

Chữ Thái

Từ blog

คนโท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1bình nước cổ dài

Từ đồng nghĩa