ใบจาก(bai jàak)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lá dừa nước
lá của cây dừa nước, thường được phơi khô và dùng để lợp mái nhà hoặc dùng để vấn thuốc lá truyền thống.
Ví dụ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònngười xưa; người thời trướcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ใบจากbai jàakใบจากbai jàaklá dừa nướcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การมุงgaan mungการมุงgaan mung1việc lợp mái2sự xúm lại; sự bu quanhหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanmái nhà
Ngày xưa, người ta dùng lá dừa nước để lợp mái nhà.
Phân tích từ
+
ใบจากbai jàakใบจากbai jàaklá dừa nước