ถนนมิตรภาพ(tà-nŏn mít-dtrà-pâap)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Đường Mittraphap; Xa lộ Hữu Nghị (Quốc lộ 2 Thái Lan)
Đường Mittraphap, còn được gọi là Xa lộ Hữu Nghị (Quốc lộ 2 của Thái Lan), một tuyến quốc lộ chính nối miền Trung Thái Lan (bắt đầu ở Saraburi) với vùng Đông Bắc (kết thúc ở Nong Khai).
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ไปโคราชbpai koh-râatไปโคราชbpai koh-râat[đi] đến Korat (Nakhon Ratchasima)โดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapĐường Mittraphap; Xa lộ Hữu Nghị (Quốc lộ 2 Thái Lan)
Chúng tôi lái xe đến Korat bằng đường Mittraphap.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanรถrótจะjàติดdtìtบนbonถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapมากmâakเพราะpráwคนเดินทางkon dern taangกลับบ้านglàp bâanที่têeภาคอีสานpâak ee-săan
Trong dịp lễ Songkran, giao thông trên đường Mittraphap rất ùn tắc vì mọi người đang trên đường về quê ở vùng Đông Bắc.
ถ้าtâaจะjàเดินทางdern taangไปbpaiหนองคายnŏng kaaiจากjàakสระบุรีsà-rà-bù-reeคุณkunต้องdtôngใช้cháiถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapซึ่งsêungเป็นbpenเส้นทางหลักsên taang làk
Nếu bạn muốn đi từ Saraburi đến Nong Khai, bạn phải đi theo đường Mittraphap, đây là tuyến đường chính.
ถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapถือเป็นtĕu bpenทางหลวงtaang lŭuangสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongภาคกลางpâak glaangกับgàpภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komของkŏngประเทศbprà-tâet
Đường Mittraphap được coi là một xa lộ chiến lược kết nối các khu vực miền Trung và Đông Bắc, và đóng vai trò quan trọng đối với nền kinh tế và giao thông của đất nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapĐường Mittraphap; Xa lộ Hữu Nghị (Quốc lộ 2 Thái Lan)