กีฏะ

gii-dtà

Ý nghĩa

1Danh từC2

côn trùng (văn chương)

Một từ văn chương hoặc bác học chỉ côn trùng.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiimột bài thơ; một đoạn thơนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กีฏะgii-dtàกีฏะgii-dtàcôn trùng (văn chương)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)เข้าหาkâo-hǎaเข้าหาkâo-hǎa1tiếp cận; đến gặp [ai]/[cái gì]2cố gắng lấy lòng [ai]; tranh thủ sự ủng hộ3tán tỉnh; tiếp cận (với mục đích tình cảm)เปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-faingọn lửaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríแทนtɛɛnแทนtɛɛn1thay vì; thay vào đó2thay thế; thế chỗ3thay mặt cho; đại diện choของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîingười mà; những người màหลงใหลlǒng-lǎiหลงใหลlǒng-lǎisay mê; bị cuốn hút; đắm sayจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1không nhìn thấy2chẳng... chút nàoอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểm
Trong bài thơ này, một con côn trùng bay về phía ngọn lửa tượng trưng cho một người say mê đến mức không nhận ra nguy hiểm.
Thêm 3 ví dụ
ยามราตรีyaam-raa-dtriiแผ่คลุมpɛ̀ɛ-klumผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaเสียงsǐiangกีฏะgii-dtàดังdangประสานกันbprà-sǎan-ganราวกับraao-gàpธรรมชาติtam-má-châatกำลังgam-langขับกล่อมkàp-glɔ̀ɔmผู้เดินทางpûu-dəən-taang
Khi màn đêm phủ lên khu rừng, tiếng côn trùng hòa quyện vào nhau, như thể thiên nhiên đang hát ru người lữ khách.
แม้máeกีฏะgee-dtàตัวนั้นdtuua nánจะjàมีชีวิตmee chee-wítเพียงpiiangชั่วchûuaฤดูréu-dooผู้ประพันธ์pôo bprà-panก็gâwใช้cháiชะตากรรมchá-dtaa gamของมันkŏng manสะท้อนsà-tónความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wít
Dù con côn trùng ấy chỉ sống được một mùa, tác giả dùng số phận của nó để phản ánh sự vô thường của mọi sinh vật.
แม้mɛ́ɛกีฏะgii-dtàอันanเล็กlékจ้อยjɔ̂ɔiจะjàถูกtùukมนุษย์má-nútมองข้ามmɔɔng-kâamแต่dtɛ̀ɛหากhàakขาดkàatมันmanเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoสายใยsǎai-yaiแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganก็gɔ̂อาจàatขาดสะบั้นkàat-sà-bân
Dù con người bỏ qua những côn trùng nhỏ bé, nếu thiếu chúng, mạng lưới sự sống gắn kết với nhau có thể tan rã.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กีฏะ đọc là กี-ตะ?

gii-dtà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan