จ้อย(jôi)

Ý nghĩa

1Tính từB1

tí hon; rất nhỏ

Tí hon hoặc có kích thước rất nhỏ.

Ví dụ

ดูสิdoo sì ลูกแมวlôok maeo ตัวนั้นdtuua nán ตัวเล็กdtuua lék จ้อยjôi น่ารักจังnâa rák jang

Nhìn kìa! Chú mèo con đó thật nhỏ xíu và đáng yêu.

2Trạng từB2

hoàn toàn; không dấu vết

Được dùng như một trạng từ sau động từ (chẳng hạn như 'biến mất' hoặc 'hết sạch') với nghĩa là hoàn toàn hoặc không để lại dấu vết.

Ví dụ

เงินเดือนngern deuuan เพิ่งpêrng ออกมาòk maa ได้dâi สองsŏng วันwan ก็gâw หมดไปmòt bpai จ้อยjôi แล้วláeo

Lương của tôi vừa mới nhận được hai ngày trước mà giờ đã hết sạch rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จิ๋วjĭo

bé tí; tí hon
siêu nhỏ; vi mô (từ bổ nghĩa)

กระจิดริดgrà-jìt-rít

bé tí; rất nhỏ

กระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭu

nhỏ xíu; bé tí

เกลี้ยงglîiang

nhẵn; nhẵn thín; sạch bong
hết sạch; bán sạch; không còn gì
hoàn toàn; sạch sành sanh

กระจิริดgrà-jì-rít

tí hon; rất nhỏ