ฟิงเกอร์ริง(fing-ger-rìng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kỹ thuật bấm ngón (âm nhạc)
kỹ thuật hoặc phương pháp sử dụng các ngón tay để chơi một nhạc cụ
Ví dụ
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-noogiáo viên pianoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng1kích thích bằng ngón tay (tình dục)2kỹ thuật bấm ngón (âm nhạc)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1không... lắm (mức độ)2hiếm khi; ít khiดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)3huấn luyện; đào tạo (ai đó)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1thêm; nhiều hơn2tăng lên; thêm vào3thêm vào; bổ sung
Giáo viên dạy piano của tôi nói rằng cách đặt ngón tay của tôi vẫn chưa tốt và cần luyện tập thêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaนิ้วníuสั้นsânฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngกีตาร์gee-dtaaอาจจะàat jàยากyâakนิดหน่อยnít nòiในnaiช่วงแรกchûuang râek
Nếu bạn có ngón tay ngắn, cách đặt ngón tay khi chơi ghi-ta có thể hơi khó khăn lúc đầu.
การใช้gaan cháiฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngที่têeถูกต้องtòok dtôngจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณเล่นkun lênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeลื่นไหลlêun lăi
Sử dụng cách đặt ngón tay đúng sẽ giúp bạn chơi nhạc cổ điển một cách liên tục và mượt mà.
เขาkăoเปลี่ยนbplìianฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อให้pêuua hâiเล่นlênโน้ตnóhtได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiไม่mâiสะดุดsà-dùt
Anh ấy đã thay đổi cách đặt ngón tay trong đoạn độc tấu để chơi các nốt nhanh hơn mà không bị vấp.
2Danh từC1
kích thích bằng ngón tay (tình dục)
hành động sử dụng các ngón tay để kích thích tình dục
Ví dụ
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanchuyên gia; người có thẩm quyềnแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1chỉ dẫn; định hướng2khuyên bảo; hướng dẫn3khuyên dùng; đề xuất4giới thiệu [ai đó]ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaanquản lý; điều hành công vụทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng1kích thích bằng ngón tay (tình dục)2kỹ thuật bấm ngón (âm nhạc)ควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choอย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuunhẹ nhàng; nhẹ tayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnเกิดgèrtเกิดgèrt1xảy ra; phát sinh2nếu chẳng may; bất ngờ3sinh ra4sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)อาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpchấn thương; vết thương
Các chuyên gia khuyên rằng việc kích thích bằng ngón tay nên được thực hiện nhẹ nhàng để tránh gây chấn thương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใช้gaan cháiเจลหล่อลื่นjen lò lêunระหว่างrá-wàangทำtamฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความรู้สึกkwaam róo-sèukที่ดีtêe deeและláeลดlótการเสียดสีgaan sìiat sĕe
Sử dụng chất bôi trơn trong khi kích thích bằng ngón tay sẽ giúp tăng cường cảm giác dễ chịu và giảm ma sát.
ในnaiบทความbòt kwaamเพศศึกษาpâyt sùk-săaมีmeeการอธิบายgaan à-tí-baaiถึงtĕungเทคนิคték-níkการทำgaan tamฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnจุดรับjùt rápสัมผัสsăm-pàtอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Trong các bài viết về giáo dục giới tính, các kỹ thuật kích thích bằng ngón tay để tác động hiệu quả đến các vùng nhạy cảm đã được giải thích.
การสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangคู่รักkôo rákเกี่ยวกับgìiao gàpความชอบkwaam chôpในnaiการทำgaan tamฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangความพึงพอใจkwaam peung po jaiร่วมกันrûuam gan
Sự giao tiếp giữa các đối tác về sở thích trong việc kích thích bằng ngón tay là một khía cạnh quan trọng giúp xây dựng sự thỏa mãn lẫn nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngkỹ thuật bấm ngón (âm nhạc)