การปาด (gaan-bpàat) — sự phết; sự gạt

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự phết; sự gạt

Việc phết một chất lên một bề mặt, hoặc gạt đi một thứ gì đó.

Ví dụ

การปาดgaan-bpàat เนยnəəi บนbon ขนมปังkà-nǒm-bpang ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เร็วreo มากmâak

Việc phết bơ lên bánh mì của anh ấy rất nhanh.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn การปาดgaan-bpàat เหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk จากjàak หน้าผากnâa-pàak ของkɔ̌ɔng นักกีฬาnák-gii-laa หลังจากlǎng-jàak วิ่งwîng เสร็จsèt

Tôi đã thấy vận động viên lau mồ hôi trên trán sau khi anh ấy chạy xong.

การปาดgaan-bpàat ครีมkriim เค้กkéek ให้hâi เรียบเนียนrîiap-niian ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ทักษะták-sà และlɛ́ความใจเย็นkwaam-jai-yen

Việc phết kem bánh kem một cách mượt mà đòi hỏi kỹ năng và sự kiên nhẫn.

เทคนิคték-nìk การปาดgaan-bpàat สีน้ำมันsǐi-nám-man ของkɔ̌ɔng จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn ท่านtân นี้níi มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák เฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua ทำให้tam-hâi ภาพวาดpâap-wâat ดูduu มีมิติmii-mí-dtì

Kỹ thuật phết sơn dầu của họa sĩ này rất độc đáo, làm cho các bức tranh trông có không gian ba chiều.

2Danh từB1

tạt đầu xe; cúp đầu xe

Việc một phương tiện di chuyển đột ngột và cắt ngang sát đầu một phương tiện khác.

Ví dụ

การปาดgaan-bpàat หน้ารถnâa-rót เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang อันตรายan-dtà-raai

Việc tạt đầu xe ô tô là rất nguy hiểm.

Thêm 3 ví dụ

การปาดgaan-bpàat หน้าnâa ของkɔ̌ɔng รถrót คันkan นั้นnán ทำให้tam-hâi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เบรกbrèek กะทันหันgà-tan-hǎn เกือบgʉ̀ʉap เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet

Việc chiếc xe đó tạt đầu đã khiến tôi phải phanh gấp; một tai nạn suýt nữa đã xảy ra.

ตำรวจdtam-rùuat เตือนdtʉʉan ว่าการwâa-gaan ปาดหน้าbpàat-nâa อย่างyàang กระชั้นชิดgrà-chán-chít อาจàat ถูกtùuk ปรับbpràp และlɛ́ตัดdtàt คะแนนká-nɛɛn ใบขับขี่bai-kàp-kìi

Cảnh sát cảnh báo rằng việc tạt đầu quá gần có thể dẫn đến bị phạt tiền và bị trừ điểm bằng lái xe.

พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam การปาดgaan-bpàat หน้ารถnâa-rót ยนต์yon บนbon ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng ความkwaam ใจร้อนjai-rɔ́ɔn และlɛ́ขาดkàat ความเคารพkwaam-kao-róp ต่อdtɔ̀ɔ ผู้ใช้รถใช้ถนนpûu-chái-rót-chái-tà-nǒn คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

Hành vi tạt đầu xe trên đường phản ánh sự thiếu kiên nhẫn và thiếu tôn trọng đối với những người tham gia giao thông khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ปาดbpàatgạt; phết; trátPhần 2

การปาดgaan-bpàatsự phết; sự gạtTừ

Từ liên quan

1sự phết; sự gạt

Từ đồng nghĩa

การทาgaan-taa

việc bôi, thoa, quét (lên bề mặt)

Chữ Thái

Từ blog

การปาด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự phết; sự gạt

Từ đồng nghĩa