Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
плод нони
анализировать вещества
переполняющий; безмерный; безграничный
штукатурить; латать цементом
сойти/приземлиться посередине
сапфирово-синий цвет
три сферы (в буддизме)
руководить; контролировать; управлять
благоприятные слова; благословение
медлить; искать отговорки
препираться; ссориться по пустякам
Тройная Драгоценность; Три Драгоценности (буддизм)
со сколами; зазубренный; неровный
адреналин; эпинефрин (гормон/препарат)
модем (устройство передачи данных)
бенгальский варан (диал.)
григорианский календарь; международный гражданский календарь
прямая трансляция
междометие для оклика или усиления (диалект./неформ.)
дивизия (воен.)
платиновый (цвет или премиум-уровень)
отчужденный; в плохих отношениях; в ссоре
чересчур театральный (перен.)
утешать; эмоционально поддерживать
буря кармы; кармические потрясения
увядать; угасать; слабеть
стероид
гипсокартон; гипсовая плита
пороть; хлестать
распорный дюбель; анкер
отклоняться; уклоняться
механический; машинный
официальный гостевой дом
подавлять жар; превозмогать болезнь
растение/дерево семейства пальмовых
пластичный металл
представление; зрелище; развлечение
стюардесса (жарг.)
пойти заточить; пойти обстругать; пойти доработать
шаны; тай-яй
теочью/чаочжоу (о народе, языке, культуре)
королевский почерк / автограф
чуть меньше
Кхао Кха (топоним в Таиланде)
отправить бриф
приятная прохлада в желудке
Богиня; Божественная Мать (в индийских религиях)
Ганг; река Ганг
размножение отводками
буддийская святыня; буддийский объект; место поклонения
крепко связать; надёжно закрепить
три измерения; 3D
покрывать смолой
духу; для души
опрятный и проворный; хорошо сидящий; ловкий
мать убаюкивает кого-либо
премиум-сегмент рынка
концепт-стор; концептуальный магазин
содержание под стражей как наказание
настроить устройство
тай-юань; северные тайцы (народ)
учебник по танцам; руководство по хореографии
церемониальная решётчатая ограда
передавать или воспроизводить жесты
королевское транспортное средство
сохранять идентичность
винтажная фотопленка
калибровать компас
оборотный капитал
сфера/отрасль туризма
могущество; непреодолимая сила
вбить клин
вжиться в роль
монах, сдавший экзамены по пали
некоторые домохозяйства
скопировать заклинание
атаковать короля
король Таиланда (почт. титул)
оценивать расстояние; определять дальность
водяная олива; дерево или плод
тонуть и исчезать
подкаст о путешествиях
пример; поучительный пример
казнить; предавать смерти (по закону)
тесно связывать; объединять (перен.)
освобожденный ум; ум, свободный от омрачений
сексуальное влечение; похоть
стандартная функция (в математике)
визуальный; оптический
проект по опровержению
все одного размера (единицы/калибр)
2 хуна; 1/4 дюйма (6,35 мм)
очень крутой обрыв; отвесная скала
чинить задвижку/штифт/засов
юркнуть; ненадолго ускользнуть
агрессивно атаковать; идти в наступление
королевское покровительство/поддержка (от Его Величества Короля)
комбуча; ферментированный чайный напиток
сушить табак; ферментировать табак
ферментировать/выдерживать чай