โปะปูน(bpò bpoon)
Значения
1ГлаголB2
штукатурить; латать цементом
Грубо наносить или намазывать штукатурку/цемент для покрытия или ремонта поверхности.
Примеры
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1трещина; разлом2раскол; разлад (в отношениях/обществе)ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаโปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoonштукатурить; латать цементомให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕeкрасить (поверхность)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
На стене есть трещины, поэтому мастеру пришлось прийти и замазать их штукатуркой перед покраской.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเอาaoปูนbpoonมาmaaโปะbpòรูruuบนbonพื้นถนนpéun tà-nŏnชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Он временно заделал цементом яму на дороге, чтобы предотвратить несчастные случаи.
การgaanโปะปูนbpò bpoonทับtápลงไปlong bpaiบนbonพื้นผิวpéun pĭuที่têeยังyangไม่mâiสะอาดsà-àatจะjàทำให้tam hâiปูนbpoonไม่mâiยึดเกาะyéut gòและláeหลุดร่อนlùt rônได้dâiง่ายngâai
Нанесение штукатурки на неочищенную поверхность приведет к тому, что она будет плохо держаться и легко отслоится.
หลังจากlăng jàakรื้อréuuกระเบื้องgrà-bêuuangเก่าgàoออกòkแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการgaanโปะปูนbpò bpoonเพื่อpêuuaปรับระดับbpràp rà-dàpพื้นผิวpéun pĭuให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mĕr gan
После удаления старой плитки следующим шагом будет нанесение штукатурки, чтобы выровнять поверхность.
Связанные слова
Разбор слова
+
โปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoonштукатурить; латать цементом