Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
อัลแทร์
an-tɛɛ

Альтаир; яркая звезда

โผผิน
pǒo-pǐn

лететь; парить (книжн.)

ขัดตา
kàt-dtaa

режущий глаз; неприглядный; неуместный

อาจารย์อาวุโส
aa-jaan-aa-wú-sǒo

старший преподавательский состав

เบ็ดเสร็จ
bèt-sèt

всё включено; всеобъемлющий; полный

อุดร
ù-dɔɔn

Удон; сокращённо от Удонтхани

ขืน
kʉ̌ʉn

сопротивляться; выдерживать

แผลง
plɛ̌ɛng

изменять; преобразовывать слово или форму

ปักปัน
bpàk-bpan

демаркировать; размечать; устанавливать границы

แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai

тайская традиционная медицина/массаж

ผุดวาบ
pùt-wâap

вспыхнуть; внезапно возникнуть; озарить

หวน
hǔuan

вспоминать; приходить на ум

พร่างพราย
prâang-praai

сверкающий; блестящий; мерцающий

ดนตรีแจ๊ส
don-dtrii-jɛ́ɛt

джаз (музыкальный жанр)

ไส้ปลาแซลมอน
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n

внутренности лосося

รื่นรมย์
rʉ̂ʉn-rom

приятный; восхитительный; радостный

เล่าขาน
lâo-kǎan

рассказывать; передавать (истории)

มูลเงิน
muun-ngən

денежная стоимость; денежная сумма

ดอกเบี้ยค้าง
dɔ̀ɔk-bîia-káang

начисленные (неоплаченные) проценты

ทรรศนะ
tát-sà-ná

мнение; точка зрения; взгляд

แต่ละพจน์
dtɛ̀ɛ-lá-pót

каждый член; каждое выражение

ทำหลาม
tam-lǎam

готовить пищу в бамбуковой трубке

เมืองน่าน
mʉʉang-nâan

исторический город-государство Нан

เค้น
kéen

выпытывать; выбивать (информацию/признание)

แกงหลาม
gɛɛng-lǎam

карри в бамбуке

ซึมซับควัน
sʉm-sáp-kwan

впитывать дым

ยั้งใจ
yáng-jai

сдерживать себя; воздерживаться

เก็บงำ
gèp-ngam

скрывать; держать в тайне

มาราธอนเสร็จ
maa-raa-tɔɔn-sèt

марафон завершён

วานิลลา
waa-nin-laa

обычный; традиционный (перен.)

ก้างปลา
gâang-bplaa

диаграмма Исикавы (рыбья кость)

แหวกพง
wɛ̀ɛk-pong

пробираться сквозь заросли

เทาโศก
tao-sòok

фикус Бенджамина

หยองหวาน
yɔ̌ɔng-wǎan

нежно-сладкий; мягко-сладкий

หยอง
yɔ̌ɔng

пушистый; неплотный

ทับศัพท์
táp-sàp

транслитерировать заимствованное слово

รวมคอนเทนเนอร์
ruuam-kɔɔn-teen-nə̂ə

консолидировать контейнеры/грузы

สมาน
sà-mǎan

заживлять; исцелять; объединять

อัปเดตสต็อก
àp-dèet-sà-dtɔ́k

обновление запасов; обновление складских остатков

นาก
nâak

розовое золото; сплав золота и меди

พาช้าง
paa-cháang

вести слона; сопровождать слона

ไฟฟ้าอาชีวะ
fai-fáa-aa-chii-wá

профессиональная электротехника

มัดตะกั่ว
mát-dtà-gùua

связка свинцовых грузил

ลอยเคว้ง
lɔɔi-kwéeng

беспомощно дрейфовать; бесцельно плыть

อัตราตาย
àt-dtraa-dtaai

уровень смертности

ปรสิต
bpà-rá-sìt

паразит (организм)

บริษัทกำพร้า
bɔɔ-rí-sàt-gam-práa

осиротевшая компания

ขุน
kǔn

дворянский титул (исторический)

คอกขุน
kɔ̂ɔk-kǔn

загон для откорма; откормочная площадка

น้ำเร็ว
náam-reo

преждевременная эякуляция

เลือกซิงก์
lʉ̂ʉak-sing

выбирать данные для синхронизации

อัคคีภัย
àk-kii-pai

пожар; крупное возгорание

มีเสถียรภาพ
mii-sà-tǐian-rá-pâap

стабильный; устойчивый

ตัดศัพท์
dtàt-sàp

усекать слово; сокращать термин

ฟื้นใจ
fʉ́ʉn-jai

воспрять духом; приободриться

หลอกหลอนใจ
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn-jai

преследовать в мыслях; не давать покоя

คำสดุดี
kam-sà-dù-dii

хвалебная речь; панегирик; слова похвалы

พระอิริยาบถ
prá-ì-rí-yaa-bòt

поза или движение тела; почтительное обозначение

หม่นมัว
mòn-muua

мрачный; подавленный

ตรวจบ้าน
dtrùuat-bâan

техническая экспертиза дома; осмотр дома

คลี่คลุม
klîi-klum

развернуть и накинуть

อ่อนฮวบ
ɔ̀ɔn-hûuap

внезапно ослабеть; осесть от слабости

พระอาจารย์เสก
prá-aa-jaan-sèek

досточтимый аджан Сек

ใบแข็ง
bai-kɛ̌ng

жесткая карта; официальное удостоверение

หล่อพระ
lɔ̀ɔ-prá

отливать изображение Будды

เกจิ
gee-jì

почитаемый монах-мастер

ร่อนแผ่น
rɔ̂ɔn-pɛ̀n

запускать лист в полет

ละครจร
lá-kɔɔn-jɔɔn

странствующий театр; бродячая труппа

หมอจร
mɔ̌ɔ-jɔɔn

странствующий врач; разъездной врач

ซาฟารี
saa-faa-rii

сафари; экспедиция в дикую природу

จำนอง
jam-nɔɔng

закладывать имущество

อาณาจักรไทย
aa-naa-jàk-tai

тайское королевство (историч.)

ธน
ton

богатство; сокровища (лит.)

วัดคาบ
wát-kâap

измерять период

เต็มวง
dtem-wong

полный состав (группы или ансамбля)

เกาะยึด
gɔ̀-yʉ́t

прилипать; прочно прикрепляться

แคลิเบรต
kâe-lí-bràyt

калибровать; настраивать

กัมมันตรังสี
gam-man-dtà-rang-sǐi

радиоактивный; относящийся к радиоактивности

ทำเนียบรัฐบาล
tam-nîiap-rát-tà-baan

правительственная резиденция; дом правительства

เอาหนอง
ao-nɔ̌ɔng

удалять гной; откачивать гной

จี้ด
jîit

острая; пронзительная (о боли)

เผลอเถียง
plə̌ə-tǐiang

непреднамеренно возразить

ฉุนวาบ
chǔn-wâap

испытать внезапную вспышку гнева

พ่อมรณภาพ
pɔ̂ɔ-mɔɔ-rá-ná-pâap

отец — буддийский монах — скончался

พระอภิธรรม
prá-à-pí-tam

Абхидхамма; буддийская аналитическая доктрина

เทศกิจ
têet-sà-gìt

муниципальный контроль

วัสดุพันธุกรรม
wát-sà-dù-pan-tú-gam

генетический материал

บริโอ
brì-oo

живость; воодушевление; пыл

ผ่อนกะทันหัน
pɔ̀ɔn-gà-tan-hǎn

резко сбавить (скорость или темп); резко замедлиться

สวิงขา
sà-wǐng-kǎa

мах ногой (упражнение; разминка)

ล้อจักร
lɔ́ɔ-jàk

колесо машины или локомотива

หดหาย
hòt-hǎai

сокращаться; уменьшаться; исчезать

เบิกความ
bə̀ək-kwaam

давать показания (в суде)

หวือ
wʉ̌ʉ

звук рассекаемого воздуха; свист

ด้วยซ้ำ
dûuai-sám

даже; вообще; [даже] не

ออกโทนเย็น
ɔ̀ɔk-toon-yen

уходить в холодные тона

ออกโทนฟ้า
ɔ̀ɔk-toon-fáa

иметь голубоватый оттенок

หิมะถาโถม
hì-má-tǎa-tǒom

снег стремительно обрушивается

รุกเร้า
rúk-ráo

настаивать; давить; настойчиво побуждать

ตัวธนู
dtuua-tá-nuu

основа лука (без тетивы)