ซ่อมสลัก
sôm sà-làk
Значения
1ГлаголB2
чинить задвижку/штифт/засов
чинить или приводить в рабочее состояние защелку, засов, штифт или аналогичный крепежный элемент.
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетล็อคlókล็อคlók1запирать; фиксировать; блокировать2замок; запирающий механизм3заблокировать (онлайн); ограничить доступ4заклинить; застрять5торговое место; место на рынкеไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаซ่อมสลักsôm sà-làkซ่อมสลักsôm sà-làkчинить задвижку/штифт/засовหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Дверь в ванную больше не запирается; мне нужно вызвать мастера, чтобы он починил защелку.
Разбор слова
+
ซ่อมสลักsôm sà-làkซ่อมสลักsôm sà-làkчинить задвижку/штифт/засов