จมหาย(jom hăai)
Значения
1ГлаголB2
тонуть и исчезать
Уходить под воду и исчезать из виду, часто в воде; также используется в переносном смысле для того, что бесследно исчезает.
Примеры
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótключ от машиныของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3постоянный; долговечный4твёрдый; непреклонный; стабильный5стабильный; постоянный6стабильный; неизменный7сохранять; сберегатьตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1затонуть и исчезнуть2бесследно исчезнуть; пропастьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กองgongกองgong1складывать (в кучу); нагромождать2куча; груда; стопка3подразделение; отдел; полк4счетное слово: кучи; груды; группы; воинские части; съемочные группыทรายsaaiทรายsaai1песок2песок (как материал)หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerне найти [что-л./кого-л.]
Мои ключи от машины, должно быть, упали и исчезли в куче песка; я никак не могу их найти.
Связанные слова
Разбор слова
+
จมหายjom hăaiจมหายjom hăaiтонуть и исчезать