Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 436 слов
หลั่งริน
làng-rin

литься; струиться (поэтич.)

โดนใจคน
doon-jai-kon

находить отклик у людей

ฮุกติดหู
húk-dtìt-hǔu

цепляющий хук

จำท่อน
jam-tɔ̂n

запоминать часть; помнить отрывок

วนซ้ำ
won-sám

повторяющийся; зацикленный

ยะ
yá

разг. усилительная конечная частица

หญ้าพลิ้ว
yâa-plíu

колышущаяся трава

ตกต้อง
dtòk-dtɔ̂ng

касаться; падать на; соприкасаться

มาลา
maa-laa

гирлянда; цветочный венок

สุกทัน
sùk-tan

созреть вовремя; успеть созреть

กราฟีน
graa-fiin

графен

รีดไถ
rîit-tǎi

вымогать; шантажировать

เดดเซ็ต
dèet-sét

твердо решить; быть решительно настроенным на [что-л.]

วิจัยสังคมวิทยา
wí-jai-sǎng-kom-wít-tá-yaa

социологическое исследование

ปัจเจกบุคคล
bpàt-jàyt bùk-kon

индивид; личность

ดีฝ่อ
dii-fɔ̀ɔ

испуганный; робкий; малодушный

บัลลาสต์
ban-lâat

балласт (электрический; освещение)

เจเนอเรชัน
jee-nəə-ree-chan

генерация (производство)

ชำระสุทธิ
cham-rá-sùt-tí

осуществлять нетто-расчет; оплачивать нетто-сумму

ยอดสุทธิ
yɔ̂ɔt-sùt-tí

чистый остаток (сальдо)

เลือกสรรคำ
lʉ̂ʉak-sǎn-kam

подбирать слова; выбирать формулировки

ปลุกบรรยากาศ
bplùk-ban-yaa-gàat

оживлять атмосферу

สูญเสียอิเล็กตรอน
sǔun-sǐia-ì-lék-dtrɔɔn

терять электрон(ы) (окисляться)

ละเอียดถี่ถ้วน
lá-ìiat-tìi-tûuan

дотошный; тщательный; детальный

ทำวัตรเย็น
tam-wát-yen

совершать вечернее песнопение (в буддизме)

ไฟฟ้าหัวใจ
fai-fáa-hǔua-jai

электрическая активность сердца

ห่อซีล
hɔ̀ɔ-siin

герметично упаковывать; запаивать

มู้ดโรแมนติก
múut-roo-mɛɛn-dtìk

романтическое настроение/атмосфера

ชะพลู
chá-pluu

дикий бетель (Piper sarmentosum)

ครุภัณฑ์
ká-rú-pan

долговечное оборудование; имущественные активы

เมทริกซ์จัตุรัส
mee-trík-jàt-dtù-rát

квадратная матрица

เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

объяснять ход решения (учебн.)

แนวเหยี่ยว
nɛɛo-yìiao

ястребиная позиция; жесткая политика

อ่อนข้อ
ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔ

уступать; смягчаться

รุกราน
rúk-raan

вторгаться (в военном смысле)

บำเพ็ญ
bam-pen

совершать (благие/религиозные действия)

ผ่อนปรนวินัย
pɔ̀ɔn-bpron-wí-nai

смягчить дисциплину; ослабить требования

จุน
jun

подпирать; поддерживать распоркой

เจือ
jʉʉa

разбавлять; подмешивать; слегка смешивать

โพรบ
prôhp

зонд; щуп; датчик

เพื่อนบ้านจุนเจือ
pʉ̂ʉan-bâan-jun-jʉʉa

отзывчивый сосед; помогающий сосед

เปรียบเสมือน
bprìiap-sà-mʉ̌ʉan

уподобляться; быть аналогичным; быть словно

ประณาม
bprà-naam

осуждать; порицать

เสริมสิริมงคล
sə̌əm-sì-rí-mong-kon

привлекать удачу; способствовать благополучию

ประโลมใจ
bprà-loom-jai

утешать; успокаивать

ชมพูทวีป
chom-puu-tá-wîip

Джамбудвипа; древний Индийский субконтинент

ท่าทีขรึม
tâa-tee krùem

сдержанное, серьезное поведение

ศาลแพ่ง
sǎan-pɛ̂ng

Гражданский суд (Таиланд)

ออปติก
òp-dtìk

оптика (наука о свете)

ส่งเสริมอุตสาหกรรม
sòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gam

содействовать развитию промышленности

ละมัง
lá-mang

полагаю; вероятно (вежливо, устаревш.)

มัง
mang

наверное; может быть (разг. частица)

พรีเซนต์เป็น
prii-seen-bpen

уметь проводить презентацию

นักจุลชีววิทยา
nák jun-la-chee-wá-wít-tá-yaa

микробиолог

สรีรวิทยา
sà-rii-rá-wít-tá-yaa

физиология

บาตอง
baa-dtɔɔng

арека; орех ареки

ลิ้นวาล์ว
lín-waao

заслонка/диск клапана

เฟอร์นิเจอร์มินิมอล
fəə-ní-jəə-mí-ní-mɔɔn

минималистичная мебель

หลังรี
lǎng-rii

тонкая, сужающаяся спина

น้ำพริกนัว
náam-prík-nuua

паста чили/соус со вкусом умами

สกิลแตก
sà-gin-dtɛ̀ɛk

неожиданно показать класс; блеснуть мастерством

สตูดิโออินดี้
sà-dtuu-dì-oo-in-dîi

независимая (инди) студия

ปรับประสิทธิภาพ
bpràp-bprà-sìt-tí-pâap

оптимизировать

สายฟิน
sǎai-fin

восторженный фанат; любитель умиляться

พหุนาม
pá-hù-naam

многочлен (полином)

สามราก
sǎam-râak

трёхкорневой; имеющий три корня (букв.)

มะพร้าวหอม
má-práao-hɔ̌ɔm

ароматный кокос (сорт; с запахом пандана)

โฉมงาม
chǒom-ngaam

красавица; прекрасная дева (литературное)

ดนตรีบลูแกรสส์
don-dtree bloo gráes

блюграсс (музыка)

ศาสนพิธี
sàat-sà-ná-pí-tii

религиозный обряд; церемония

แยกใจ
yɛ̂ɛk-jai

эмоционально отстраниться

กระทบกระเทือนใจ
grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

быть эмоционально задетым/потрясенным

เกรนชัด
green-chát

выраженная зернистость; сильная текстура

ลิ้นหัวใจไมตรัล
lín hŭua jai mai-dtran

митральный (двустворчатый) клапан

เอออร์ตา
ay-o-dtâa

аорта

กดกระจาย
gòt-grà-jaai

спамить кликами; беспорядочно жать на кнопки

ปิโตรเลียม
bpì-dtroo-liiam

нефть и природный газ; углеводородное сырьё

ต่ำต้อย
dtàm-dtɔ̂ɔi

низкого статуса; незначительный

ปึก
bpʉ̀k

твёрдый; плотный; компактный

เรโซแนนซ์
ree-soo-nɛɛn

резонанс (физика)

มืดครึ้ม
mʉ̂ʉt-krʉ́m

мрачный; угрюмый; гнетущий

ดึกดำบรรพ์
dʉ̀k-dam-ban

доисторический; первобытный; древний

มาตรฐานเอสไอ
mâat-dtrà-tǎan-ées-ai

стандарты СИ; стандарты Международной системы единиц

หน่วยเอสไอ
nùuai-ées-ai

единица СИ

ประสิทธิ์พร
bprà-sìt-pɔɔn

благословлять; даровать благословение

จำเจ
jam-jee

быть монотонным; нудно оставаться неизменным

สองศาสตร์
sɔ̌ɔng-sàat

две дисциплины/сферы

สหศาสตร์
sà-hà-sàat

междисциплинарный; мультидисциплинарный

สตรีมเมอร์
sà-dtreem-mêr

стример (создатель контента)

มูกเลือด
mûuk-lʉ̂ʉat

отхождение слизистой пробки (в акушерстве)

เกมขาด
geem-kàat

предрешенная / односторонняя игра

โคตรเทพ
kôot-têep

невероятно искусный (сленг)

ตั้งยูนิต
dtâng-yuu-nít

создавать подразделение (орг.)

ประจำเซิร์ฟ
bprà-jam-sə̂əp

прикрепленный к серверу

อัพโหลดเซ็ต
àp-lòot-sét

загрузить набор; загрузить партию

โวคัลโซล
woo-kan-soon

вокальное соло

ยุ
yú

подстрекать; подбивать

วัดชีพจร
wát-chîip-pá-jɔɔn

держать руку на пульсе (перен.); оценивать настроения или динамику

ขอลดงบ
kɔ̌ɔ-lót-ngóp

просить о сокращении бюджета

ยับยั้งเอนไซม์
yáp-yáng en-saai

ингибировать фермент