ชมพูทวีป(chom-poo tá-wêep)
Значения
1СуществительноеB2
Джамбудвипа; древний Индийский субконтинент
Континент или царство в древнеиндийской и буддийской космологии (Джамбудвипа), часто обозначающий Индийский субконтинент в историческом, литературном или религиозном контекстах.
Примеры
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1упоминать; ссылаться на; намекать на2обсуждать; рассматривать (тему); говорить оชมพูทวีปchom-poo tá-wêepชมพูทวีปchom-poo tá-wêepДжамбудвипа; древний Индийский субконтинентว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenземля; территория; регион; владениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательныйอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населять
Буддийские легенды упоминают Джамбудвипу как землю, где обитают люди.
Связанные слова
Похожее значение
ภารตประเทศpaa-rót bprà-têhtภารตประเทศpaa-rót bprà-têhtИндия
Индия
อินเดียโบราณin-diia boh-raanอินเดียโบราณin-diia boh-raanДревняя Индия
Древняя Индия
ดินแดนภารตะdin daen paa-rá-dtàดินแดนภารตะdin daen paa-rá-dtàИндия; земля Бхараты
Индия; земля Бхараты
แดนภารตะdaen paa-rá-dtàแดนภารตะdaen paa-rá-dtàИндия (поэтич.)
Индия (поэтич.)
ภารตะpaa-rá-dtàภารตะpaa-rá-dtà1Бхарата; Индия (литературное/официальное)2индийский; относящийся к Индии (литературное/официальное)
- Бхарата; Индия (литературное/официальное)
- индийский; относящийся к Индии (литературное/официальное)
Разбор слова
+
ชมพูทวีปchom-poo tá-wêepชมพูทวีปchom-poo tá-wêepДжамбудвипа; древний Индийский субконтинент