สามราก(săam râak)
Значения
1ПрилагательноеB2
трёхкорневой; имеющий три корня (букв.)
Имеющий три корня или разделяющийся на три корневые части; используется в буквальном смысле для растений.
Примеры
ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaсеянец; рассада; молодое растениеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสามรากsăam râakสามรากsăam râakтрёхкорневой; имеющий три корня (букв.)แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1разделять; сортировать2ответвляться; отделяться3различать; отличатьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสามง่ามsăam ngâamสามง่ามsăam ngâamтрезубецชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясно; явно; недвусмысленно2ясный; отчетливый; очевидный3явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
У этого саженца три корня, которые четко разделяются на три ответвления.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmขุดkùtขึ้นมาkêun maaดูdooเห็นhĕnมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngต้นdtônนี้néeเป็นbpenสามรากsăam râakตั้งแต่dtâng dtàeโคนkohn
Я выкопал его и увидел, что у этого растения маниоки три корня, идущих от самого основания.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatบันทึกban-têukว่าwâaตัวอย่างdtuua yàangที่têeพบpópมีระบบmee rá-bòpรากrâakแบบbàepสามรากsăam râakแตกแขนงdtàek kà-năengสมมาตรsŏm-mâat
Ботаник зафиксировал, что у данного экземпляра трехкорневая система с симметричным ветвлением.
เพื่อpêuuaขยายพันธุ์kă-yăai panเราraoเลือกlêuuakต้นdtônที่têeมีmeeสามรากsăam râakแข็งแรงkăeng raengเพราะpráwยึดเกาะyéut gòดินdinได้ดีdâai deeและláeดูดdòotน้ำnáamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Для размножения мы выбрали растения с крепкой трехкорневой структурой, так как они хорошо закрепляются в почве и равномерно впитывают воду.