สามราก
sǎam-râakЗначение
1ПрилагательноеB2
трёхкорневой; имеющий три корня (букв.)
Имеющий три корня или разделяющийся на три корневые части; используется в буквальном смысле для растений.
Примеры
ต้นกล้าdtôn-glâaต้นกล้าdtôn-glâaсеянец; рассада; молодое растениеนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râakтрёхкорневой; имеющий три корня (букв.)แยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk1разделять; сортировать2различать; отличать3ответвляться; отделятьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสามง่ามsǎam-ngâamสามง่ามsǎam-ngâamтрезубецชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ясный; отчетливый; очевидный2ясно; явно; недвусмысленно
У этого саженца три корня, которые четко разделяются на три ответвления.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmขุดkùtขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuเห็นhěnมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngต้นdtônนี้níiเป็นbpenสามรากsǎam-râakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛโคนkoon
Я выкопал его и увидел, что у этого растения маниоки три корня, идущих от самого основания.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiพบpópมีระบบmii-rá-bòpรากrâakแบบbɛ̀ɛpสามรากsǎam-râakแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngสมมาตรsǒm-mâat
Ботаник зафиксировал, что у данного экземпляра трехкорневая система с симметричным ветвлением.
เพื่อpʉ̂ʉaขยายพันธุ์kà-yǎai-panเราraoเลือกlʉ̂ʉakต้นdtônที่tîiมีmiiสามรากsǎam-râakแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ดินdinได้ดีdâai-diiและlɛ́ดูดdùutน้ำnáamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Для размножения мы выбрали растения с крепкой трехкорневой структурой, так как они хорошо закрепляются в почве и равномерно впитывают воду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎam
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รากrâakรากrâak1корень (часть растения)2корень; исток; основа3корень (матем.)4корень слова (лингв.)5рвать; тошнитькорень (часть растения)Часть 2
สามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râakтрёхкорневой; имеющий три корня (букв.)трёхкорневой; имеющий три корня (букв.)Слово