ปรับประสิทธิภาพ(bpràp bprà-sìt-tí-pâap)

Значения

1ГлаголB2

оптимизировать

настраивать систему, процесс или ресурс для достижения лучшей производительности или результатов

Примеры

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1оптимизировать2повышать эффективностьระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1отвечать; реагировать (на что-либо/кого-либо)2удовлетворять; отвечать (требованиям/запросам)3оперативно реагировать (на что-либо/кого-либо)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Команда настраивает систему для более быстрого отклика.
2ГлаголB2

повышать эффективность

модифицировать что-либо для использования меньшего количества ресурсов (времени, энергии, памяти, затрат) при сохранении или улучшении результатов

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâap1оптимизировать2повышать эффективностьกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)แพ็กpâekแพ็กpâek1упаковывать; паковать2упаковка; пачка (набор предметов)3счетное слово: упаковка(-и) (неформальное/в маркетинге)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяน้อยลงnói longน้อยลงnói long1меньше (чем раньше)2меньше; в меньшем количестве3уменьшаться; убывать; снижатьсяแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1качество (уровень; стандарт)2качество (свойство)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1такой же, как раньше; без изменений2как прежде; как обычно
Мы оптимизировали процесс упаковки, чтобы сократить время при сохранении того же качества.

Связанные слова

Разбор слова

ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафЧасть 1
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1эффективность; производительность2действенность; качество работыЧасть 2
ปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapปรับประสิทธิภาพbpràp bprà-sìt-tí-pâapоптимизировать