ยอดสุทธิ(yôt sùt-tí)

Значения

1СуществительноеB1

чистая сумма (нетто)

Итоговая сумма после всех начислений и удержаний (например, налогов, сборов, скидок, возвратов).

Примеры

หักhàkหักhàk1сломанный; переломившийся2минус; за вычетом3резко поворачивать; сворачивать4ломать; разламывать5сгибать; отгибать6вычитать; удерживатьส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótскидка; уценкаแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tí1чистый остаток (сальдо)2чистая сумма (нетто)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)950บาทbàatบาทbàat1бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)2бат (тайская валюта)3стопа (литер.)
После скидки итоговая сумма составляет 950 бат.
Еще 3 примеров
ใบเสร็จbai sètแสดงsà-daengภาษีpaa-sĕeค่าจัดส่งkâa jàt sòngและláeยอดสุทธิyôt sùt-tíที่têeต้องdtôngชำระcham-rá
В чеке указаны налог, стоимость доставки и итоговая сумма к оплате.
เมื่อmêuuaตัดdtàtคืนสินค้าkeun sĭn káaออกòkยอดสุทธิyôt sùt-tíของkŏngรอบบิลrôp binนี้néeลดลงlót longทันทีtan tee
После вычета возвратов итоговая сумма за этот расчетный период сразу же уменьшилась.
ระบบrá-bòpจะjàคำนวณkam-nuuanยอดสุทธิyôt sùt-tíอัตโนมัติàt-noh-mátหลังlăngรวมruuamภาษีpaa-sĕeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeหักhàkคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótทั้งหมดtáng mòt
Система автоматически рассчитывает итоговую сумму после добавления налогов и сборов и вычета всех скидочных купонов.
2СуществительноеB2

чистый остаток (сальдо)

Оставшийся баланс после сверки кредита и дебета.

Примеры

หักhàkหักhàk1сломанный; переломившийся2минус; за вычетом3резко поворачивать; сворачивать4ломать; разламывать5сгибать; отгибать6вычитать; удерживатьยอดyôtยอดyôt1сумма; итог; баланс; объем продаж2лучший; превосходнейший; выдающийся3отличный; превосходный4верхушка; пик; вершина5верхушка (растения/побега)รับrápรับráp1принимать; одобрять2выдерживать; терпеть3признавать; признаваться4получать; принимать5забирать; встречать6принимать (гостей); встречать7принимать (звонок/заказ); браться (за работу)ชำระแล้วcham-rá láewชำระแล้วcham-rá láewоплачено; погашеноยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tí1чистый остаток (сальдо)2чистая сумма (нетто)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoбыть в ожидании; оставаться незавершеннымในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1бухгалтерская книга; учетный регистр2список; реестр; перечень3счет (банковский); аккаунт4бухгалтерский учет; бухгалтерияเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться в избытке; быть лишним2оставаться3превышать; быть больше, чем4иметь в остатке; сохранять3,200บาทbàatบาทbàat1бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)2бат (тайская валюта)3стопа (литер.)
После вычета полученных платежей чистый остаток на счете составляет 3 200 бат.
Еще 3 примеров
ยอดสุทธิyôt sùt-tíหลังlăngปรับปรุงbpràp bprungเดบิตday-bìtและláeเครดิตkray-dìtเท่ากับtâo gàpศูนย์sŏonแปลว่าbplae wâaปิดบัญชีbpìt ban-cheeรอบนี้rôp néeได้dâi
Чистое сальдо после корректировки дебета и кредита равно нулю, что означает, что мы можем закрыть этот цикл.
เมื่อmêuuaกระทบยอดgrà-tóp yôtรายการraai gaanครบkrópทุกtúkฝั่งfàngแล้วláeoยอดสุทธิyôt sùt-tíในnaiงบngòpทดลองtót-longแสดงตัวsà-daeng dtuuaเลขlékคงเหลือkong lĕuuaที่แท้จริงtêe táe jing
После сверки всех записей с обеих сторон чистое сальдо в оборотно-сальдовой ведомости показывает фактическую сумму остатка.
บัญชีban-cheeแยกประเภทyâek bprà-pâytแสดงว่าsà-daeng wâaยอดสุทธิyôt sùt-tíของkŏngเจ้าหนี้jâo nêeการค้าgaan káaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเดบิตday-bìtหลังจากlăng jàakบันทึกban-têukใบbaiลดlótหนี้nêeทั้งหมดtáng mòt
Главная книга показывает, что чистое сальдо кредиторской задолженности стало дебетовым после регистрации всех кредит-нот.

Связанные слова

Разбор слова

ยอดyôtยอดyôt1сумма; итог; баланс; объем продаж2лучший; превосходнейший; выдающийся3отличный; превосходный4верхушка; пик; вершина5верхушка (растения/побега)Часть 1
+
สุทธิsùt-tíสุทธิsùt-tí1нетто; чистый (после вычетов)2чистая сумма; чистый итогЧасть 2
ยอดสุทธิyôt sùt-tíยอดสุทธิyôt sùt-tíчистая сумма (нетто)