ออปติก
òp-dtìkЗначения
1СуществительноеB2
оптика (наука о свете)
раздел физики, изучающий свет, зрение, а также поведение линз, зеркал и оптических приборов
Примеры
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkфизика (наука)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1оптика (наука о свете)2оптическийและláeและláeи (сочинительный союз)การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1отклонение (общее значение)2преломление (физика)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиแสงsăengแสงsăengсвет
Студенты-физики изучают оптику и преломление света.
Еще 3 примеровСкрыть
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátถือเป็นtĕu bpenความก้าวหน้าkwaam gâao nâaที่สำคัญtêe săm-kanในnaiสาขาsăa-kăaออปติกòp-dtìk
Изобретение микроскопа считается значительным достижением в области оптики.
งานวิจัยngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeออปติกเชิงควอนตัมòp-dtìk cherng kwon-dtamเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpอนุภาคà-nú-pâak
Его исследование сосредоточено на квантовой оптике для изучения поведения света на уровне частиц.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanของkŏngออปติกòp-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีเลเซอร์ték-noh-loh-yee lay-sêrและláeการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng
Понимание принципов оптики необходимо для разработки лазерных технологий и волоконно-оптической связи.
2ПрилагательноеB2
оптический
относящийся к свету, зрению или оптическим устройствам; используется в качестве определения (например, оптическое волокно, оптический датчик)
Примеры
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa1развивающийся; в стадии разработки2разрабатывать; находиться в процессе разработкиเซ็นเซอร์ออปติกsen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkเซ็นเซอร์ออปติกsen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkоптический датчикสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноตรวจจับdtrùuat-jàpตรวจจับdtrùuat-jàp1обнаруживать; выявлять; распознавать2выявлять и задерживатьการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1движение; перемещение2организованная деятельность; движение (социальное/политическое/рыночное)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)บ้านอัจฉริยะbâan-àt-chà-rí-yáบ้านอัจฉริยะbâan-àt-chà-rí-yáумный дом
Компания разрабатывает оптические датчики для обнаружения движения в умных домах.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiเคเบิลkee-bəənเป็นbpenไฟเบอร์ออปติกfai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Мы заменили кабель на оптоволокно, чтобы сделать интернет быстрее.
กล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiนี้néeมีmeeระบบป้องกันrá-bòp bpông ganภาพpâapสั่นsànแบบbàepออปติกòp-dtìkทำให้tam hâiภาพคมชัดpâap kom chátขึ้นkêunแม้máeมือmeuuสั่นsàn
Эта новая камера оснащена оптической стабилизацией изображения, что делает снимки более четкими даже при дрожании рук.
หุ่นยนต์hùn yonใช้cháiโมดูลmoh-duunตรวจวัดdtrùuat wátระยะทางrá-yá taangแบบbàepออปติกòp-dtìkเพื่อpêuuaหลบหลีกlòp lèekสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Робот использует оптический дальномерный модуль для точного обхода препятствий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ออปติก произносится ออ-ปะ-ติก?
òp-dtìk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |