หญ้าพลิ้ว(yâa plíu)
Значения
1СуществительноеB2
колышущаяся трава
трава, которая движется и колышется на ветру; также поэтический образ нежного, плавного движения
Примеры
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenпрохладный ветерок; прохладный воздухพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหญ้าพลิ้วyâa plíuหญ้าพลิ้วyâa plíuколышущаяся траваไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхทุ่งtûngทุ่งtûng1поле; открытая местность2рисовое поле; рисовые угодья3равнина; прерияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaприятный для глаз; визуально успокаивающий
Прохладный ветерок заставлял траву колыхаться по всему полю; на это было приятно смотреть.
Связанные слова
Разбор слова
+
หญ้าพลิ้วyâa plíuหญ้าพลิ้วyâa plíuколышущаяся трава