บาตอง(baa-dtong)

Значения

1СуществительноеB2

бетелевая пальма; орех арека (регион.)

пальма катеху (бетелевая пальма) или ее орех в некоторых региональных диалектах; часто ассоциируется с жеванием бетеля

Примеры

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)บาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtongбетелевая пальма; орех арека (регион.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)หมากmàakหมากmàak1арековый орех (бетель)2шахматная фигура; игровая фишка3ход; уловка (перен.)4сч. слово: игровые фигуры/ходы5сч. слово: орехи ареки/бетеляมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1жевать2обдумывать; обмозговывать (перен.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ปูนbpoonปูนbpoon1цемент; строительный раствор; штукатурка2известь (негашеная/гашеная)3краб (регион./разговорн.)4известковая паста для бетеля
Бабушка выращивает арековые пальмы за домом, чтобы собирать орехи бетеля и жевать их с известью.

Связанные слова