บาตอง(baa-dtong)

Значения

1СуществительноеB2

арека; орех ареки

Арека, или бетелевая пальма; её плоды, известные как орехи ареки.

Примеры

ดรัมเมเยอร์dram-may-yerดรัมเมเยอร์dram-may-yerтамбурмажор; мажореткаถือtĕuuaถือtĕuua1быть строгим; требовательным к2соблюдать; придерживаться (правил, поста)3считать; рассматривать; полагать4держать; нести (в руках)บาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtongарека; орех арекиเดินนำdern namเดินนำdern namидти впередиวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títмаршевый оркестр; духовой оркестрเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)สนามsà-năamสนามsà-năam1двор; открытая площадка2поле; корт; площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)
Барабан-мажор вывел оркестр на поле, неся жезл.
Еще 3 примеров
ตอนdtonซ้อมsómหมุนmŭnบาตองbaa-dtongเธอterทำtamหลุดมือlùt meuหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeก็gâwไม่mâiยอมyomเลิกlêrkฝึกfèuk
Во время тренировки вращения жезла она несколько раз роняла его, но не хотела прекращать занятия.
เมื่อmêuuaดรัมเมเยอร์dram-may-yerยกyókบาตองbaa-dtongขึ้นkêunนักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konก็gâwเตรียมdtriiamเริ่มrêrmบรรเลงban-layngตามdtaamสัญญาณsăn-yaanที่têeซ้อมsómกันไว้gan wái
Когда барабан-мажор поднял жезл, все музыканты приготовились начать играть по заранее отрепетированному сигналу.
ครูkruuให้hâiเธอterฝึกใช้fèuk cháiบาตองbaa-dtongส่งสัญญาณsòng săn-yaanให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgònเพิ่มpêrmท่าtâaหมุนmŭnเพราะpráwสมาชิกsà-maa-chíkในnaiวงwongต้องdtôngมองเห็นmong hĕnสัญญาณsăn-yaanได้dâiแม้máeจะjàอยู่yòoท้ายtáaiขบวนkà-buuan
Учитель попросил её сначала потренироваться подавать чёткие сигналы жезлом, прежде чем добавлять вращения, потому что участники оркестра должны были видеть сигналы даже из конца колонны.

Связанные слова