กระทบกระเทือนใจ
grà-tóp grà-teuuan jai
Значения
1СуществительноеB2
быть эмоционально задетым/потрясенным
Быть эмоционально встревоженным, потрясенным или задетым чем-либо; испытывать эмоциональное потрясение.
Примеры
ข่าวอุบัติเหตุเมื่อคืนทำให้ฉันกระทบกระเทือนใจและนอนไม่หลับkàao ù-bàt-dtì-hèt mêuua keun tam hâi chăn grà-tóp grà-teuuan jai láe non mâi làpข่าวอุบัติเหตุเมื่อคืนทำให้ฉันกระทบกระเทือนใจและนอนไม่หลับkàao ù-bàt-dtì-hèt mêuua keun tam hâi chăn grà-tóp grà-teuuan jai láe non mâi làpНовости о вчерашней аварии потрясли меня и оставили без сна.
Новости о вчерашней аварии оставили меня эмоционально потрясенным, и я не мог уснуть.
Связанные слова
Похожее значение
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1душераздирающий; глубоко волнующий2быть глубоко тронутым; быть убитым горем
- душераздирающий; глубоко волнующий
- быть глубоко тронутым; быть убитым горем
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1с разбитым сердцем; глубоко уязвленный2сильно переживать; быть глубоко уязвленным
- с разбитым сердцем; глубоко уязвленный
- сильно переживать; быть глубоко уязвленным
Разбор слова
+
กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiбыть эмоционально задетым/потрясенным