ละเอียดถี่ถ้วน(lá-ìiat tèe tûuan)
Значения
1ПрилагательноеB2
дотошный; тщательный; детальный
очень тщательный, детальный и полный; обращающий пристальное внимание на каждую деталь
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanпроверять документыอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1тщательно; подробно; досконально2мелко; на очень мелкие кусочкиถี่ถ้วนtèe túuanถี่ถ้วนtèe túuan1тщательный; исчерпывающий; дотошный2тщательно; исчерпывающеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальник
Она очень тщательно проверила документы, прежде чем передать их начальнику.
Связанные слова
Похожее значение
ถ้วนถี่tûuan tèeถ้วนถี่tûuan tèe1тщательно; внимательно; скрупулезно2тщательно проверять [что-то]; скрупулезно изучать
- тщательно; внимательно; скрупулезно
- тщательно проверять [что-то]; скрупулезно изучать
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1скрупулезный; кропотливый; тщательный2утонченный; изысканный; деликатный
- скрупулезный; кропотливый; тщательный
- утонченный; изысканный; деликатный
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1скрупулезный; педантичный2делать [что-л.] тщательно
- скрупулезный; педантичный
- делать [что-л.] тщательно
รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1осторожный; тщательный2благоразумный; рассудительный
- осторожный; тщательный
- благоразумный; рассудительный
Разбор слова
+
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanдотошный; тщательный; детальный