คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔiЗначение
1СуществительноеB2
труппа, исполняющая чой
труппа, исполняющая «чой» — традиционные тайские комедийные стихи с импровизированным текстом, перекличкой и ритмичным аккомпанементом (часто под хлопки или простые инструменты)
Примеры
งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátхрамовая ярмаркаคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiтруппа, исполняющая чойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)กลอนสดglɔɔn-sòtกลอนสดglɔɔn-sòtимпровизированные рифмованные стихиเรียกrîiakเรียกrîiak1называть (по имени); давать имя2звать; вызывать; подзывать3запрашивать; взимать (плату); требовать4привлекать внимание; вызывать реакциюเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́смех; звук смехаจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаคนดูkon-duuคนดูkon-duuзритель; зрители; публикаทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)
На сегодняшней храмовой ярмарке труппа «чой» исполнит импровизированные стихи, вызывая смех у всех зрителей.
Еще 3 примеровСкрыть
คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiสลับsà-làpร้องrɔ́ɔngถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpเป็นจังหวะbpen-jang-wàพร้อมprɔ́ɔmตบมือdtòp-mʉʉประกอบbprà-gɔ̀ɔpอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Труппа «чой» чередует куплеты в форме переклички с ритмичными хлопками, создавая живое представление.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคณะฉ่อยด้นká-ná-chɔ̀ɔi-dônกลอนสดglɔɔn-sòtโต้dtôoลูกคู่lûuk-kûuโดยdooiใช้cháiมุกตลกmúk-dtà-lòkท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́จังหวะjang-wàเร่งเร้าrêng-ráoให้hâiผู้ชมpûu-chomมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam
Артисты труппы «чой» импровизируют стихи в ответ хору, используя местный юмор и зажигательные ритмы для вовлечения публики.
ในnaiงานประเพณีngaan bprà-pay-neeคณะฉ่อยká-ná chòiมักmákใช้cháiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeง่ายngâaiๆ-และláeเล่นคำlên kamเชิงcherngเสียดสีsìat sĕeแบบbàepบ้านbâanๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkúk kák
На традиционных мероприятиях труппы «чой» часто используют простые инструменты и народную сатирическую игру слов для создания оживленной атмосферы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คณะฉ่อย произносится คะ-นะ-ฉ่อย?
ká-ná-chɔ̀ɔi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ká
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3комитет; совет; комиссия4счётное слово для групп / делегаций / труппгруппа; коллектив; труппа; делегацияЧасть 1
+
คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiтруппа, исполняющая чойтруппа, исполняющая чойСлово