เออออ
er or
Значения
1СуществительноеA2
ага; угу; да (согласие)
междометие, выражающее непринужденное согласие или одобрение
Примеры
เออออer orเออออer or1поддакивать; соглашаться без энтузиазма2ага; угу; да (согласие)ได้สิdâai sìได้สิdâai sì[!] конечно; безусловно
Да, конечно.
2СуществительноеB2
поддакивать; соглашаться без энтузиазма
соглашаться или уступать просто за компанию, часто не задумываясь или без убеждения; вторить чужим мнениям
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)เพียงpiiangเพียงpiiang1только; лишь; всего лишь2достаточно; достаточный (литер./форм.)3как; столько же; только если/когда4только; лишь (перед существительными или фразами)เออออer orเออออer or1поддакивать; соглашаться без энтузиазма2ага; угу; да (согласие)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1всё; целиком2полностью; совершенно3только; исключительно
Он не думал сам за себя; он просто во всём соглашался со своими друзьями.
Связанные слова
Похожее значение
เออoeเออoe1[!] yeah; uh-huh; right2[!] uh; um; er3[!] oh!; I see
- [!] yeah; uh-huh; right
- [!] uh; um; er
- [!] oh!; I see
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1плыть по течению (со временем/движением)2соглашаться с [кем-то/чем-то]; поддаваться влиянию
- плыть по течению (со временем/движением)
- соглашаться с [кем-то/чем-то]; поддаваться влиянию
อือeuuอือeuu1ага; угу (неформальное подтверждение)2у-у; ох (вздох нежелания или недовольства)
- ага; угу (неформальное подтверждение)
- у-у; ох (вздох нежелания или недовольства)
เห็นพ้องhĕn póngเห็นพ้องhĕn póngсоглашаться; сходиться во мнении
соглашаться; сходиться во мнении
Разбор слова
+
เออออer orเออออer orага; угу; да (согласие)