เข้าใจถ่องแท้
kâo-jai tòng-tâe
Значения
1СуществительноеB2
понимать досконально
Полностью и глубоко понимать что-либо; досконально вникнуть.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeпонимать доскональноว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1техника; метод2техническийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1как; каким образом2какой; какого рода
После многократной практики я начал полностью понимать, как работает эта техника.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungглубоко понимать; иметь глубокое понимание
глубоко понимать; иметь глубокое понимание
รู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingรู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingобрести просветление; ясно понять
обрести просветление; ясно понять
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1глубоко понимать; ясно осознавать2достичь просветления; познать истину3просветленный; обладающий глубокой проницательностью
- глубоко понимать; ясно осознавать
- достичь просветления; познать истину
- просветленный; обладающий глубокой проницательностью
หยั่งถึงyàng tĕungหยั่งถึงyàng tĕung1постигать; полностью понимать что-либо2достигать; проникать куда-либо
- постигать; полностью понимать что-либо
- достигать; проникать куда-либо
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengясно понимать; четко понимать
ясно понимать; четко понимать
Разбор слова
+
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeпонимать досконально