เทือกน้ำมัน(têuuak nám man)

Значения

1СуществительноеB2

масляное пятно; жирная пленка

тонкий слой масла или смазки, покрывающий поверхность или плавающий на воде, часто в виде масляного пятна

Примеры

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเทือกน้ำมันtêuuak nám manเทือกน้ำมันtêuuak nám manмасляное пятно; жирная пленкаบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкий-ลอยloiลอยloi1плавающий; дрейфующий2плавать; парить; держаться на поверхности3зависать; парить в воздухе4сделать плавающим (о цене или курсе)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náamна поверхности воды
После того как лодка прошла, на поверхности воды было видно тонкое масляное пятно.