เลือกฉาก(lêuuak chàak)
Значения
1ГлаголB2
выбирать сцену/фон
выбирать сцену, фон или декорацию для использования, особенно в кино, фотографии, театре или презентациях
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakнужно выбирать; должен выбратьฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)6место действия; сеттингให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияและláeและláeи (сочинительный союз)โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1цветовой тон; тональность2цветовая гамма; палитра; настроение3цветокоррекция; колористика
Перед фотосъемкой нам нужно выбрать фон, который будет сочетаться с нарядом и цветовой гаммой.
2ГлаголB2
выбирать место действия
определяться с местом действия или локацией для истории, мероприятия или съемки
Примеры
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторเลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak1выбирать сцену/фон2выбирать место действияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layморской берег; побережье; у моряเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1теплый (о температуре)2теплый; уютный; ласковый (о чувстве/атмосфере)3согревать; сохранять тепло
Писатель выбирает местом действия небольшой приморский городок, чтобы придать истории атмосферу тепла.
Связанные слова
Разбор слова
+
เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàakвыбирать сцену/фон