แพตเทิร์น(pát-tern)
Значения
1СуществительноеA2
узор; орнамент; паттерн
повторяющийся декоративный узор или расположение элементов (например, на ткани или в графике)
Примеры
ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3сч. слово: кусок/рулон ткани (тайское счетное слово)ผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1узор; орнамент; паттерн2закономерность; устоявшаяся привычка3выкройка (шаблон для шитья)4шаблон проектирования; паттерн (в ИТ)ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiцветочный узор; цветочный принтซ้ำsámซ้ำsám1снова; неоднократно2дублирующийся; повторяющийся; дубликат3повторять; делать снова4вдобавок; к тому же (усугубляя ситуацию)ๆ-
У этой ткани повторяющийся цветочный узор.
2СуществительноеB1
закономерность; устоявшаяся привычка
регулярный или типичный способ того, как что-то происходит или делается; устойчивая тенденция, привычка или структура
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1наблюдать; внимательно следить2замечать; обращать внимание3брать на заметку (мысленно); отмечатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaiпоздно просыпаться; проспатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1узор; орнамент; паттерн2закономерность; устоявшаяся привычка3выкройка (шаблон для шитья)4шаблон проектирования; паттерн (в ИТ)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janпонедельник
Я замечаю закономерность: он просыпается поздно каждый понедельник.
3СуществительноеB1
выкройка (шаблон для шитья)
шаблон или набор деталей, используемых в качестве руководства при раскрое и сборке ткани для изготовления одежды
Примеры
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaпортнойวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1узор; орнамент; паттерн2закономерность; устоявшаяся привычка3выкройка (шаблон для шитья)4шаблон проектирования; паттерн (в ИТ)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3сч. слово: кусок/рулон ткани (тайское счетное слово)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขีดkèetขีดkèet1чертить линию; отмечать; царапать2линия; штрих; отметка3косая черта; штрих; тире4гектограмм (100 граммов)5ограничивать; устанавливать черту6счетное слово: палочки/кусочки мела или мелкиเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать через
Портной раскладывает выкройку на ткани и проводит линии перед раскроем.
4СуществительноеB2
шаблон проектирования; паттерн (в ИТ)
повторяемое решение, шаблон или структура, используемые в проектировании или программировании (например, паттерн проектирования)
Примеры
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naaразработчик; девелопер; застройщикเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiрешать использовать; применять; приниматьแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1узор; орнамент; паттерн2закономерность; устоявшаяся привычка3выкройка (шаблон для шитья)4шаблон проектирования; паттерн (в ИТ)MVCเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเว็บแอปwép âepเว็บแอปwép âepвеб-приложение
Разработчик выбрал паттерн MVC для структурирования веб-приложения.
Связанные слова
Похожее значение
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1форма; формат; образец2дизайн; шаблон; модель3режим; тип
- форма; формат; образец
- дизайн; шаблон; модель
- режим; тип
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)
- узор; рисунок
- отметина; полоса; черта
- личный знак; метка (разг.)
- узорчатый; с рисунком
- иметь узор; покрываться отметинами
- узор; рисунок (счетное слово)
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1шаблон; устоявшаяся форма2стандарт; норма
- шаблон; устоявшаяся форма
- стандарт; норма
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2декоративная отделка; украшение3стиль; манера; изюминка
- узор; декоративный мотив; орнамент
- декоративная отделка; украшение
- стиль; манера; изюминка
แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образец
- модель; образец; дизайн; шаблон
- стиль; тип; вид; манера
- форма; бланк; анкета
- образом; маркер наречия
- прототип; образец