Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 436 слов
หวาดหวั่น
wàat-wàn

испуганный; тревожный; опасающийся

แก่ใจ
gɛ̀ɛ-jai

в глубине души; внутренне; прекрасно зная

ครวญ
kruuan

причитать; оплакивать; скорбеть

เรือง
rʉʉang

яркий; сияющий (книжн.)

วิกฤติ
wí-grìt

критический; кризисный

รูปตรา
rûup-dtraa

эмблема; знак отличия

หีบห่อ
hìip-hɔ̀ɔ

упаковывать; заворачивать (офиц.)

แมลงเจาะ
má-lɛɛng-jɔ̀

прогрызающее насекомое (вредитель)

ฝีเข็ม
fǐi-kěm

стежок; шов

ปริมาตรก้อน
bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

объем твердого тела

พี่เก๋า
pîi-gǎo

опытный старший товарищ; ветеран

รากแฝก
râak-fɛ̀ɛk

корень ветивера

เอียน
iian

приторный; до тошноты насыщенный (вкус/запах)

ราชบริพาร
râat-chá-bɔɔ-rí-paan

придворные; свита монарха

สายสุขภาพ
sǎai-sùk-kà-pâap

приверженцы ЗОЖ; аудитория, заботящаяся о здоровье

งอถาวร
ngɔɔ-tǎa-wɔɔn

необратимо деформированный; остаточная деформация

จับผิด
jàp-pìt

подловить; уличить во лжи

ละติน
lá-dtin

латинский; на латыни

เฝือกดามกราม
fʉ̀ʉak-daam-graam

челюстная шина

บาลายาจ
baa-laa-yâat

балаяж (техника окрашивания волос)

ชนวน
chá-nuuan

запал; детонатор (для взрывчатки)

คู่เมนทอร์
kûu men-to

пара наставников

ร้อนผ่าว
rɔ́ɔn-pàao

обжигающе горячий; палящий

ท่วมท้น
tûuam-tón

ошеломляющий; изобильный; переполняющий

จนมุม
jon-mum

загнанный в угол; в тупике

กังวานทะลุ
gang-waan-tá-lú

пронзительно звонкий; резонирующий

เบน
been

отклоняться; сворачивать

บล็อกไอพี
blɔ́k-ai-pii

блокировать IP-адрес

เนื้อเป็น
nʉ́ʉa-bpen

грануляционная ткань; новообразованная ткань

สหสัมพันธ์เพียร์สัน
sà-hà-sǎm-pan-piia-sǎn

корреляция Пирсона

กายวิภาค
gaai-wí-pâak

анатомия (научная дисциплина)

น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

лимфа

แปลกปลอม
bplɛ̀ɛk-bplɔɔm

чужеродный; неуместный

ไมโครไบโอม
mai-kroo-bai-oom

микробиом (микробы и гены в среде)

ทุเลา
tú-lao

облегчить; смягчить

ขอม
kɔ̌ɔm

кхмеры (устаревший тайский термин)

อาณาจักรเขมร
aa-naa-jàk-kà-měen

Кхмерская империя

ประกวดแมว
bprà-gùuat-mɛɛo

выставка кошек; кошачий конкурс

จากสัดส่วน
jàak-sàt-sùuan

исходя из пропорций; на основе соотношения

ตาเขียว
dtaa-kǐiao

синяк под глазом; фингал

ซ่อมฉาง
sɔ̂m-chǎang

ремонтировать зернохранилище

จัดสรรงบ
jàt-sǎn-ngóp

распределять бюджет; выделять средства

คอร์รัปชัน
kɔɔ-ráp-chân

заниматься коррупцией

ไซเลม
sai-leem

ксилема (ткань растений)

โฟล
floo

флоу (подача в рэпе; ритм; плавность)

พิธีสาร
pí-tii-sǎan

протокол (дополнение к договору)

แนบท้าย
nɛ̂ɛp-táai

прилагать; прикреплять в конце

สกรูเกลียว
sà-gruu-gliiao

винт с резьбой

อกโหวง
òk-wǒong

чувство пустоты в груди

เหมือนใจ
mʉ̌ʉan-jai

как хотелось; по вкусу

เครื่องกล
krʉ̂ʉang-gon

машина; механическое устройство; механизмы

นักล่า
nák-lâa

хищник

ฉนวนแม่เหล็ก
chà-nǔuan-mɛ̂ɛ-lèk

магнитная изоляция (экранирование)

คัตอะเวย์
kát-à-wee

кадр-перебивка (в монтаже)

ฟิลด์
fin

поле (в физике)

เยือกเย็น
yʉ̂ʉak-yen

спокойный; сдержанный; хладнокровный

ออสเปรย์
òt-bpray

скопа (Pandion haliaetus)

พีวีซี
pii-wii-sii

ПВХ (поливинилхлорид)

สังขยา
sǎng-kà-yǎa

тайский кокосовый заварной крем для хлеба

เอกพจน์
èek-gà-pót

единственное число (грамматика)

เทรนด์ดิจิทัล
tren dí-jì-tan

цифровой тренд

ซั่น
sân

так; таким образом (исанский/северо-вост. диалект)

ภิกษุ
pík-sù

буддийский монах

บิณฑบาตเช้า
bin-tá-bàat-cháo

утренний сбор подаяний

โหนดหลัก
nòot-làk

основной узел (вычисления/сети)

ธาตุไฟ
tâat-fai

элемент огня (традиционная медицина)

วัดโพธิ์
wát-poo

Ват Пхо; Храм Лежащего Будды (Бангкок); Ват Пхра Четупхон

ทศกัณฐ์
tót-sà-gan

Равана; король-демон в «Рамакиене»

ผู้พิทักษ์คติ
pûu-pí-ták-ká-dtì

страж/защитник доктрины

ความงอกงาม
kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam

рост; процветание; успешное развитие

คิดคำนึง
kít-kam-nʉng

обдумывать; размышлять; держать в уме

ชโลม
chá-loom

умащать; смачивать; наносить жидкость

ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

очаровывать приятным звуком

อวล
uuan

витать; висеть в воздухе

ฟีดข้อมูล
fîit-kɔ̂ɔ-muun

поток данных (фид)

ถอดเบรก
tɔ̀ɔt-brèek

демонтировать тормоз; снять тормоз

แพลตฟอร์มรวม
plɛ̂ɛt-fɔɔm-ruuam

интегрированная/единая платформа

ตามคีย์เวิร์ด
dtaam-kii-wə́ət

по ключевым словам; на основе ключевых слов

ชมไอเดียสตาร์ทอัพ
chom-ai-diia-sà-dtàat-àp

хвалить идею стартапа

ครุฑ
krút

Гаруда (мифическое существо)

รอบใจกลาง
rɔ̂ɔp-jai-glaang

окружающий центр; прилегающий к центру

ชำระล้าง
cham-rá-láang

очищать; искупать; искоренять

หัตถศิลป์
hàt-tà-sǐn

Ремесло; изделия ручной работы

ปราชญ์
bpràat

мудрец; образованный человек

ที่มา
tîi-maa

предыстория; происхождение; этимология

เชฟเบลนด์
chéep-bleen

авторская смесь от шеф-повара

กรุ๊งกริ๊ง
grúng-gríng

со звоном; дзинь-дзинь

สำนักงานติดตั้ง
sǎm-nák-ngaan-dtìt-dtâng

отдел монтажа; служба установки

ตรวจเลือก
dtrùuat-lʉ̂ʉak

проверять и отбирать; проводить отбор призывников

ทุ่งสเตปป์
tûng-sà-dtèep

степь; луга умеренного пояса

อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan

интеграция (общее)

เสนอโซลูชันซอฟต์แวร์
sà-nə̌ə-soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛ

предложить программное решение

บันเดิล
ban-dəən

объединять в набор; продавать комплектом

โชย
chooi

доноситься, веять (о запахе или ветре)

อารี
aa-rii

добрый; щедрый; благожелательный

เจาะอ่าน
jɔ̀-àan

внимательно читать; детально изучать текст

ปิดบิล
bpìt-bin

закрывать кассу/счета

พิบัติ
pí-bàt

катастрофа; бедствие

ชักนำ
chák-nam

побуждать; склонять; провоцировать

สีเฟอร์นิเจอร์
sǐi-fəə-ní-jə̂ə

мебельная краска; лак или покрытие для мебели