ไซเลม
sai-leemЗначение
1СуществительноеB2
ксилема (ткань растений)
Растительная проводящая ткань, которая транспортирует воду и растворенные минералы вверх от корней и обеспечивает структурную поддержку; ксилема.
Примеры
ไซเลมsai-leemไซเลมsai-leemксилема (ткань растений)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеลำเลียงlam-liiangลำเลียงlam-liiangтранспортировать; перевозить; перемещатьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatминерал; незаменимый минералจาjaaจาjaa1разговорное написание จะ (будущее время)2Джа — имя или прозвищеกรากgràakกรากgràak1стремительно; с напором (о движении или потоке)2стремительно; бурно; стремглавขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtônстебель; ствол (бот.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtрастение; флора
Ксилема транспортирует воду и минералы от корней к стеблю и листьям растения.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaพืชpʉ̂ʉtขาดน้ำkàat-náamการลำเลียงgaan-lam-liiangในnaiไซเลมsai-leemจะjàลดลงlót-longทำให้tam-hâiใบbaiเหี่ยวhìiao
Когда растению не хватает воды, транспорт в ксилеме снижается, что приводит к увяданию листьев.
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ไซเลมsai-leemไม่เพียงmâi-piiangลำเลียงlam-liiangน้ำnáamและlɛ́แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatขึ้นkʉ̂nด้านบนdâan-bonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiพยุงpá-yungโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtด้วยdûuai
Древесина прочная, потому что ксилема не только транспортирует воду и минералы вверх, но и помогает поддерживать структуру растения.
ในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngความดันkwaam-danน้ำnáamในnaiไซเลมsai-leemลดลงlót-longทำให้tam-hâiการลำเลียงgaan-lam-liiangจาjaaกรากgràakขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดyɔ̂ɔtช้าลงcháa-longและlɛ́โครงสร้างkroong-sâangพืชpʉ̂ʉtเปราะบางbprɔ̀-baangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
В засушливый сезон давление воды в ксилеме снижается, замедляя транспортировку от корней к побегам и делая структуру растения более хрупкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |