ความงอกงาม
kwaam ngôk ngaam
Значения
1СуществительноеB2
рост; процветание; успешное развитие
состояние хорошего роста или развития; процветание (о живых существах, обществе, культуре и т.д.)
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородныйเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaamрост; процветание; успешное развитиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaoрастение рисаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
После регулярных дождей мы начали отчетливо видеть буйный рост риса на поле.
Связанные слова
Похожее значение
ความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamрост; процветание; благополучие
рост; процветание; благополучие
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взросление
- рост; развитие; увеличение
- личностный рост; взросление
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1развитие; улучшение2развитие (экономическое/социальное/городское)3разработка программного обеспечения
- развитие; улучшение
- развитие (экономическое/социальное/городское)
- разработка программного обеспечения
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1процветание; благополучие2золотой век; расцвет
- процветание; благополучие
- золотой век; расцвет
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1прогресс; развитие2процветание; благополучие3современные удобства; цивилизация4личностный или духовный рост
- прогресс; развитие
- процветание; благополучие
- современные удобства; цивилизация
- личностный или духовный рост
Разбор слова
+
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaamрост; процветание; успешное развитие