ซั่น
sân
Значения
1НаречиеB2
так; таким образом (исанский/северо-вост. диалект)
диалектное (исанский/северо-восточный тайский): означает «так / таким образом / такого рода», эквивалентно стандартному тайскому «อย่างนั้นอย่างนั้นyàang nán1так; таким образом2такой (местоимение)3такой; подобный (определитель)»
Примеры
บ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเฮ็ดซั่นhèt sânเฮ็ดซั่นhèt sânделать так (исанский/лаосский)ดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4дротик; наконечник стрелы; (сленг) пуляเฮ็ดhétเฮ็ดhétделать; создавать (исан/лао)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаถืกtèukถืกtèuk1правильный; верный (исанский/лаосский)2дешевый; недорогой (исанский/лаосский)3подвергаться; маркер пассивного залога (исанский/лаосский)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Не делай так; правильнее будет следовать инструкции.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1так; таким образом2такой (местоимение)3такой; подобный (определитель)
- так; таким образом
- такой (местоимение)
- такой; подобный (определитель)
แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)
- так; таким образом
- такого рода; такого типа
- подобное; такой (человек или вещь)
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1вот так; таким образом; так2тогда; в таком случае3такой; подобный
- вот так; таким образом; так
- тогда; в таком случае
- такой; подобный