ราชบริพาร(râat-chá-bò-rí-waan)
Значения
1СуществительноеB2
придворные; свита монарха
люди, которые служат и сопровождают монарха, включая придворных и членов королевского двора
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1идти; приходить; путешествовать (королевское)2скончаться (королевский эвфемизм)3королевское присутствие/визитมาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómпоставляться/приходить с [кем-либо/чем-либо]; сопровождаться [чем-либо]ราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanпридворные; свита монархаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1одеваться; быть одетым2одеваться по случаю; соблюдать дресс-кодอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формально
На сегодняшней церемонии монарх прибыл в сопровождении придворных, одетых в официальные наряды.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanราชบริพารrâat-chá-bò-rí-waanпридворные; свита монарха