จัดสรรงบ(jàt-săn ngóp)
Значения
1ГлаголB2
распределять бюджет; выделять средства
Распределять или выделять части бюджета или денежных средств на различные статьи, проекты или отделы.
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоจัดสรรงบjàt-săn ngópจัดสรรงบjàt-săn ngópраспределять бюджет; выделять средстваให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясно; явно; недвусмысленно2ясный; отчетливый; очевидный3явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйทั้งtángทั้งtáng1в целом; полностью2все3оба; обе4весь; целыйด้านdâanด้านdâan1в направлении; со стороны2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4сторона; грань (поверхность)5огрубевший; матовыйการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1маркетинг (деятельность/процессы)2маркетинг (дисциплина/профессия)และláeและláeи (сочинительный союз)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naaразвитие; улучшениеสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар
В этом году нам необходимо четко распределить бюджет как на маркетинг, так и на разработку продукции.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการpôo jàt gaanจัดสรรงบjàt-săn ngópโครงการkrohng gaanตามdtaamความสำคัญkwaam săm-kanเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkแผนpăenทำtamได้จริงdâi jing
Менеджер распределяет бюджет проекта на основе приоритетов, чтобы каждый план был выполнимым.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanตกลงdtòk longจัดสรรงบjàt-săn ngópส่วนหนึ่งsùuan nèungไปbpaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápและกันláe ganเงินสำรองngern săm-rongเผื่อpèuuaความเสี่ยงkwaam sìiang
Комитет согласился выделить часть бюджета на поддержку стартапов и создать резерв на случай рисков.
เทศบาลtâyt-sà-baanจัดสรรงบjàt-săn ngópอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiโดยdoiแยกyâekเป็นbpenงบngòpซ่อมsômถนนtà-nŏnงบngòpสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkและláeงบngòpพัฒนาpát-tá-naaพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
Муниципалитет распределяет бюджет прозрачно, разделяя его на ремонт дорог, здравоохранение и развитие зеленых зон.