Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
นายทหารเวร
naai-tá-hǎan-ween

дежурный офицер

ยึดมั่นในอุดมการณ์
yʉ́t-mân-nai-ù-dom-gaan

быть преданным своим идеалам

เดือดเนื้อร้อนใจ
dʉ̀ʉat-nʉ́ʉa-rɔ́ɔn-jai

встревоженный; обеспокоенный; расстроенный

เฟืองหลัง
fʉʉang-lǎng

задняя передача; задняя звезда

เสด็จเยือน
sà-dèt-yʉʉan

наносить королевский визит

อายัดบัญชี
aa-yát-ban-chii

заморозить счет

สายรัดเคเบิล
sǎai-rát-kee-bəən

кабельная стяжка; хомут

ใสกิ๊ก
sǎi-gík

невиновный; с безупречной репутацией

ลงราก
long-râak

пустить корни; осесть

โฉบผ่าน
chòop-pàan

пронестись мимо; пролететь мимо

เคี้ยวหมาก
kíiao-màak

жевать бетель

วี้ดว้าย
wíit-wáai

с визгом; с пронзительными криками

ตั้งหลักปักฐาน
dtâng-làk-bpàk-tǎan

осесть; обосноваться

ระเบิดพลัง
rá-bə̀ət-pá-lang

высвободить силу; выплеснуть энергию

ขับเคลื่อนองค์กร
kàp-klʉ̂ʉan-ong-gɔɔn

развивать организацию; двигать организацию вперед

จิตสาธารณะ
jìt-sǎa-taa-rá-ná

гражданская ответственность; общественное сознание; дух коллективизма

สำนึกต่อส่วนรวม
sǎm-nʉ́k-dtɔ̀ɔ-sùuan-ruuam

социальная ответственность; гражданская сознательность

จิตรู้สำนึก
jìt-rúu-sǎm-nʉ́k

сознание; сознательный разум

ภาวการณ์
paa-wá-gaan

ситуация; положение дел

เมืองระนอง
mʉʉang-rá-nɔɔng

округ Мыанг Ранонг (столичный округ)

มือดี
mʉʉ-dii

злоумышленник; виновник (иронично)

สันดานดิบ
sǎn-daan-dìp

первобытная натура; низменные инстинкты

ไทยบางแก้ว
tai-baang-gɛ̂ɛo

тайский бангкев

ทุกฝีก้าว
túk-fǐi-gâao

на каждом шагу

การออกแบบกราฟิก
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìk

графический дизайн

เรื่องลามก
rʉ̂ʉang-laa-mók

непристойный рассказ; непристойная тема

หาเรื่องใส่ตัว
hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua

искать неприятности

แกว่งเท้าหาเสี้ยน
gwɛ̀ɛng-táao-hǎa-sîian

напрашиваться на неприятности

ภาพเปลือย
pâap-bplʉʉai

изображение обнаженной натуры

ด้อมๆ มองๆ
dôm-dôm mong-mong

[гл.] высматривать украдкой; вынюхивать

คนเดินดิน
kon-dəən-din

обычный человек; простой человек; простолюдин

ระดับฐานราก
rá-dàp-tǎan-râak

уровень фундамента (здания)

ระดับชาวบ้าน
rá-dàp-chaao-bâan

низовой уровень; для простых людей

หอกสามง่าม
hɔ̀ɔk-sǎam-ngâam

трезубец

วาตภัย
waa-dtà-pai

ветровое бедствие; ущерб от ветра

พระคเณศ
prá-ká-nêet

Ганеша

พืชปรสิต
pʉ̂ʉt-bpà-rá-sìt

растение-паразит

สำแดงฤทธิ์
sǎm-dɛɛng-rít

проявлять силу; начинать действовать

ศาสนจักรคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lík

Католическая церковь

เรียกระดมพล
rîiak-rá-dom-pon

мобилизовать; призывать войска

รวบรวมกำลังพล
rûuap-ruuam-gam-lang-pon

собрать войска; мобилизовать силы

ระดมพล
rá-dom-pon

мобилизовать войска

สะกดรอย
sà-gòt-rɔɔi

выслеживать [кого-л./что-л.]; следить за [кем-л.]; преследовать [кого-л.]

สืบรอย
sʉ̀ʉp-rɔɔi

выслеживать; идти по следу

คืนสติ
kʉʉn-sà-dtì

прийти в себя (перен.); взять себя в руки

การรีดไถ
gaan-rîit-tǎi

вымогательство

คลื่นสมอง
klʉ̂ʉn-sà-mɔ̌ɔng

мозговая волна

อึกทึกครึกโครม
ʉ̀k-gà-tʉ́k-krʉ́k-kroom

шумный и хаотичный; бурный

การดีดตัวขึ้น
gaan-dìit-dtuua-kʉ̂n

восстановление; отскок

ถือโทษโกรธเคือง
tʉ̌ʉ-tôot-gròot-kʉʉang

сердиться и таить обиду; таить злобу

ดำเนินรอยตาม
dam-nəən-rɔɔi-dtaam

идти по чьим-либо стопам; подражать

คนจัญไร
kon-jan-rai

мерзавец; негодяй

ความหัวแข็ง
kwaam-hǔua-kɛ̌ng

упрямство

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
paa-wá-sèet-tà-gìt-dtòk-dtàm

экономический спад; рецессия; депрессия

เศรษฐกิจตกต่ำ
sèet-tà-gìt-dtòk-dtàm

экономический спад; рецессия

ความแตกต่างของอุณหภูมิ
kwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang-kɔ̌ɔng-un-hà-puum

разница температур; перепад температур

การตบ
gaan-dtòp

(в спорте) нападающий удар, смэш

อยู่หัวแถว
yùu-hǔua-tɛ̌ɛo

лидировать, быть в первых рядах

น้ำลายไหล
náam-laai-lǎi

страстно желать [что-л.]; жаждать [чего-л.]

สีสันยามค่ำคืน
sǐi-sǎn-yaam-kâm-kʉʉn

ночная жизнь

หนักท้าย
nàk-táai

тяжелый в задней части

น้ำลายหก
náam-laai-hòk

страстно желать [чего-либо]

สีสันราตรี
sǐi-sǎn-raa-dtrii

ночная жизнь

เชิงอุตสาหกรรม
chəəng-ùt-sǎa-hà-gam

промышленный

ทีเอ็มเอ
tii-em-ee

Ассоциация менеджмента Таиланда

คร.
ko-ro

Департамент по контролю за заболеваниями (DDC)

สารบ่งชี้
sǎan-bòng-chíi

вещество-индикатор; маркер

เครื่องชี้
krʉ̂ʉang-chíi

показатель; индикатор; признак

หีบเพลงชัก
hìip-pleeng-chák

аккордеон; баян; гармонь

เครื่องใช้ไม้สอย
krʉ̂ʉang-chái-máai-sɔ̌ɔi

утварь; бытовые инструменты

เครือรัฐออสเตรเลีย
kreuua rát ót-dtray-liia

Австралийский Союз

กระตุ้นเศรษฐกิจ
grà-dtûn-sèet-tà-gìt

стимулировать экономику

เซนต์เอลิซาเบธ
seen-ee-lí-saa-bèet

Святая Елизавета, Сент-Элизабет

สรรเสริญเยินยอ
sǎn-sə̌ən-yəən-yɔɔ

хвалить; превозносить; льстить

สงัดเงียบ
sà-ngàt-ngîiap

совершенно тихий; абсолютно безмолвный

ฟะ
fá

неформальная конечная частица для выражения раздражения или усиления

โทษสถานหนัก
tôot-sà-tǎan-nàk

суровое наказание; строгая мера наказания

สาธารณรัฐเซเชลส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-see-cheen

Республика Сейшельские Острова

ประสมประสาน
bprà-sǒm-bprà-sǎan

сочетать; смешивать; объединять

ไร้สุ้มเสียง
rái-sûm-sǐiang

тихий; беззвучный

ดำด่าง
dam-dàang

тёмный и пятнистый; покрытый тёмными пятнами

การผ่อนปรน
gaan-pɔ̀ɔn-bpron

смягчение (правил); послабление; снисхождение

ผ้ายก
pâa-yók

парча; ткань с рельефным узором

แนวอาร์ต
nɛɛo-áat

художественный стиль; арт-жанр

ปลาใบไม้
bplaa-bai-máai

змеевидный гурами

วาล์วปิดเปิด
waao-bpìt-bpə̀ət

запорный клапан; двухпозиционный клапан

เครื่องสุขภัณฑ์
krʉ̂ʉang-sù-kà-pan

сантехника; санитарно-технические изделия

ตลาดระดับบน
dtà-làat-rá-dàp-bon

элитный рынок; премиум-сегмент

กระดุมแป๊ะ
grà-dum-bpɛ́

кнопка-застежка; кнопка для одежды

กระดุมกด
grà-dum-gòt

кнопка-застёжка; одёжная кнопка

ก๊ง
góng

стопка; рюмка (алкоголя)

ทเวนตี้เซ็นจูรี่ฟ็อกซ์
tá-ween-dtîi-sen-juu-rîi-fɔ́k

20th Century Fox

ตลาดคริปโท
dtà-làat-kríp-too

криптовалютный рынок; крипторынок

ท้าวมหาพรหม
táao-má-hǎa-prom

владыка Махабрахма

พระผู้สร้าง
prá-pûu-sâang

Творец; Бог

ขมีขมัน
kà-mǐi-kà-mǎn

энергично; усердно

ยอบ้าน
yɔɔ-bâan

нони; индийская шелковица

ดาร์ลิ่ง
daa-lîng

любимец; любимец публики

หนาตึ้บ
nǎa-dtʉ̂p

очень толстый; очень густой

มิ่งมงคล
mîng-mong-kon

благоприятный; приносящий удачу