จิตสาธารณะ
jìt săa-taa-rá-ná
Значения
1СуществительноеB2
гражданская ответственность; общественное сознание; дух коллективизма
Чувство гражданской ответственности и готовность вносить вклад в жизнь общества или в общее благо; гражданское или общественное сознание, дух коллективизма.
Примеры
การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiпомощь; содействиеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàсобирать мусор; подбирать мусорในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1выражение (чувств, идей, мнений)2проявление; внешнее проявлениеถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náгражданская ответственность; общественное сознание; дух коллективизмаที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Помощь в сборе мусора в парке — это хорошее проявление гражданской сознательности.
Связанные слова
Похожее значение
จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1совесть; моральное чувство2гражданская сознательность; общественная ответственность3сознание (психол.)
- совесть; моральное чувство
- гражданская сознательность; общественная ответственность
- сознание (психол.)
สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamсоциальная ответственность; гражданская сознательность
социальная ответственность; гражданская сознательность
Разбор слова
+
จิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náгражданская ответственность; общественное сознание; дух коллективизма