Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
процесс проверки; процедура контроля
процесс проверки; процедура контроля
скороспелый рис
ажур; прорезная резьба; узор по трафарету
храни тебя Господь; береги себя
мчаться; нестись
охлаждающее свойство
охлаждающее свойство (в традиционной медицине)
взвешивание и отмеривание
просветленный человек; мудрец
издеваться над кем-л.; угнетать кого-л.
облачный гейминг
варан (эвфемизм; особ. полосатый варан)
реагировать; исполнять
каталитический нейтрализатор (катализатор)
корень слова; базовое слово
отцеубийство
[несов.] строить отношения; укреплять связи
Пхра Сингх (статуя Будды)
выходить на рынок; завоевывать рынок
проникать на рынок
возвышенность; возвышенный участок
выдавать кому-либо документ
стабилизатор; стедикам
быть высокомерным; быть тщеславным
умирать в больших количествах
массово гибнуть; умирать в больших количествах
кувшинка со съедобными стеблями
начальник порта; диспетчер транспортного узла
чайный гриб; симбиотическая культура для комбучи
лидер; первопроходец
фиксатор сустава; бандаж
суставной бандаж; фиксатор сустава
оценивать поддержку; подсчитывать голоса сторонников
саркастическое замечание; ехидное замечание
саркастическое замечание; насмешка
саркастическое замечание; намек
тайский золотой узор (цветок пикун)
Телец
лиана янанг
крупный игрок; ключевой игрок
торговец; коммерсант; предприниматель
змееголов
лазерный сканер
лазерный сканер
экономический цикл; деловой цикл
деловой цикл; экономический цикл
жестокое обращение с животными; издевательство над животными
цветок; гирлянда (поэтич.)
разделение; разобщенность; раскол
любимый; дорогой сердцу
название династии
эон
сложный углевод
полный привод
прозвище; эпитет
Красная планета; Марс
передающая сторона; передающее лицо
собирать дикий мед; собирать соты
великая заслуга; большое благое дело
масштабная модель; миниатюрная модель
диктатор
мастер боевых искусств; искусный воин
умереть; сыграть в ящик
умереть; быть мертвым
мертв (сленг)
безрассудный; отчаянный; безбашенный
главное святилище; главный зал
кулантро; мексиканский кориандр
кармическое возмездие; карма
похвала; признание
похвала; признание
ритуальное жертвоприношение; подношение [духам/божествам]
фианит
сияющая кожа
выглядеть здоровым и сияющим
умерить эго; быть скромным
снисходить; опускаться
добиться результата; быть продуктивным
сопровождать монахов или статую Будды (в церемонии)
устанавливать требования/квалификацию; определять спецификации
опередить
действовать первым; сделать упреждающий шаг
резко; грубо; агрессивно
премия S.E.A. Write Award
вменяемый; в здравом уме
нормальная психика; здравый рассудок
принц (сын короля; книжн.)
притворство; лицемерие
велосипед с фиксированной передачей; фикс
как будто мне не всё равно; плевать
южнотайское карри из рыбьих потрохов
стержень-удлинитель; соединительный стержень
божественность; небесное качество
электропогрузчик
сегмент рынка; сектор рынка
капитель колонны в виде лотоса
контролировать темп; задавать ритм
кристаллы ментола
главный клапан