สรรเสริญเยินยอ
săn-sĕrn yern yor
Значения
1СуществительноеB2
льстить; чрезмерно хвалить
слишком сильно хвалить кого-либо или что-либо, часто неискренне, ради выгоды; льстить или перехваливать.
Примеры
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешникคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorльстить; чрезмерно хвалитьเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1повысить [кого-либо] в должности2получить повышение; быть повышенным в должности
Этот подчиненный всегда льстит начальнику, потому что хочет получить повышение.
Связанные слова
Похожее значение
ยกยอปอปั้นyók yo bpo bpânยกยอปอปั้นyók yo bpo bpânчрезмерно льстить
чрезмерно льстить
แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeвосхвалять; превозносить; горячо хвалить [кого-л.]/[что-л.]
восхвалять; превозносить; горячо хвалить [кого-л.]/[что-л.]
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnвосхвалять; прославлять
восхвалять; прославлять
ยกยอyók yorยกยอyók yorльстить кому-либо; чрезмерно хвалить кого-либо
льстить кому-либо; чрезмерно хвалить кого-либо
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1хвалить; почитать; отмечать2похвала; почет3превозносить; возвышать в статусе
- хвалить; почитать; отмечать
- похвала; почет
- превозносить; возвышать в статусе
Разбор слова
+
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorльстить; чрезмерно хвалить