สงัดเงียบ(sà-ngàt ngîiap)
Значения
1ПрилагательноеB2
совершенно тихий; абсолютно безмолвный
совершенно тихий, безмолвный или спокойный (часто используется для описания глубокой тишины в окружающей среде или атмосфере)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สงัดเงียบsà-ngàt ngîiapสงัดเงียบsà-ngàt ngîiapсовершенно тихий; абсолютно безмолвныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1страшный; пугающий2ужасно; жутко; чрезвычайно
Ночью в этой деревне становится пугающе тихо.
Связанные слова
Разбор слова
+
สงัดเงียบsà-ngàt ngîiapสงัดเงียบsà-ngàt ngîiapсовершенно тихий; абсолютно безмолвный