การผ่อนปรน(gaan pòn-bpron)
Значения
1СуществительноеB2
смягчение (правил); послабление; снисхождение
Смягчение правил, законов или условий; послабление или снисхождение.
Примеры
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมาตรmâatมาตรmâat1мера; стандарт; правило2поэтический размер; метр3словообразовательный элемент: -метр / измерительный4счетчик; измерительный приборการผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronсмягчение (правил); послабление; снисхождениеการชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêeвыплата долга; погашение задолженностиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópвоздействие; влияние; последствие (часто негативное)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (заболевание)2коронавирус (вирус) [неформально]19
У банка есть меры по смягчению условий погашения долга для тех, кто пострадал от COVID-19.
Связанные слова
Похожее значение
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1расслабление; релаксация2смягчение; ослабление (правил/ограничений)
- расслабление; релаксация
- смягчение; ослабление (правил/ограничений)
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1состояние расслабления2смягчение; разрядка
- состояние расслабления
- смягчение; разрядка
การโอนอ่อนgaan ohn ònการโอนอ่อนgaan ohn ònгибкость; компромисс
гибкость; компромисс
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1компромисс (процесс)2компромисс (соглашение)
- компромисс (процесс)
- компромисс (соглашение)
Разбор слова
+
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1смягчать; ослаблять (правила)2снисходительный; уступчивый; мягкийЧасть 2
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronсмягчение (правил); послабление; снисхождение